Güllü - Seni Gidi - translation of the lyrics into French
Güllü Seni Gidi

Seni Gidi

Güllü

Seni Gidi - Güllütranslation in French




Seni Gidi
Tu t'en vas
Bu bitmeyen nazından şikâyetim var benim
J'ai une plainte à formuler contre tes manières sans fin
Çeke çeke derdini bıktım artık, tükendim
J'en ai assez de supporter tes problèmes, j'en suis épuisée
Bu bitmeyen nazından şikâyetim var benim
J'ai une plainte à formuler contre tes manières sans fin
Çeke çeke derdini bittim artık, tükendim
J'en ai assez de supporter tes problèmes, je suis à bout
Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın
Tu ne comprends rien à l'amour, tu n'écoutes pas mes appels
Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın
Tu tomberas sur un tyran, un jour tu te brûleras aussi
Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın
Tu ne comprends rien à l'amour, tu n'écoutes pas mes appels
Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın
Tu tomberas sur un tyran, un jour tu te brûleras aussi
Seni gidi, seni gidi hayırsız
Tu t'en vas, tu t'en vas, ingrat
Seni gidi, seni gidi vefasız
Tu t'en vas, tu t'en vas, sans cœur
Bir gün mutlu etmedin
Tu ne m'as jamais rendue heureuse, pas un seul jour
Güldürmedin, vicdansız
Tu ne m'as jamais fait rire, sans conscience
Seni gidi, seni gidi hayırsız
Tu t'en vas, tu t'en vas, ingrat
Seni gidi, seni gidi vefasız
Tu t'en vas, tu t'en vas, sans cœur
Bir gün mutlu etmedin
Tu ne m'as jamais rendue heureuse, pas un seul jour
Güldürmedin, vicdansız
Tu ne m'as jamais fait rire, sans conscience
Öyle sevdim ki seni
Je t'ai tellement aimé
Hiç görmedin, vefasız
Tu ne l'as jamais vu, sans cœur
Gönül gözün kapalı, bu yangını görmedin
Tes yeux de cœur sont fermés, tu n'as pas vu ce feu
Ne kıymetli aşkın var, "Sev" dedikçe sevmedin
Tu as un amour si précieux, mais tu n'as pas aimé quand je t'ai dit "Aime"
Gönül gözün kapalı, bu yangını görmedin
Tes yeux de cœur sont fermés, tu n'as pas vu ce feu
Ne kıymetli aşkın var, "Sev" dedikçe sevmedin
Tu as un amour si précieux, mais tu n'as pas aimé quand je t'ai dit "Aime"
Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın
Tu ne comprends rien à l'amour, tu n'écoutes pas mes appels
Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın
Tu tomberas sur un tyran, un jour tu te brûleras aussi
Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın
Tu ne comprends rien à l'amour, tu n'écoutes pas mes appels
Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın
Tu tomberas sur un tyran, un jour tu te brûleras aussi
Seni gidi, seni gidi hayırsız
Tu t'en vas, tu t'en vas, ingrat
Seni gidi, seni gidi vefasız
Tu t'en vas, tu t'en vas, sans cœur
Bir gün mutlu etmedin
Tu ne m'as jamais rendue heureuse, pas un seul jour
Güldürmedin, vicdansız
Tu ne m'as jamais fait rire, sans conscience
Seni gidi, seni gidi hayırsız
Tu t'en vas, tu t'en vas, ingrat
Seni gidi, seni gidi vefasız
Tu t'en vas, tu t'en vas, sans cœur
Bir gün mutlu etmedin
Tu ne m'as jamais rendue heureuse, pas un seul jour
Güldürmedin, vicdansız
Tu ne m'as jamais fait rire, sans conscience
Öyle sevdim ki seni
Je t'ai tellement aimé
Hiç görmedin, vefasız
Tu ne l'as jamais vu, sans cœur
Seni gidi, seni gidi hayırsız
Tu t'en vas, tu t'en vas, ingrat
Seni gidi, seni gidi vefasız
Tu t'en vas, tu t'en vas, sans cœur
Bir gün mutlu etmedin
Tu ne m'as jamais rendue heureuse, pas un seul jour
Güldürmedin, vicdansız
Tu ne m'as jamais fait rire, sans conscience
Seni gidi, seni gidi hayırsız
Tu t'en vas, tu t'en vas, ingrat
Seni gidi, seni gidi vefasız
Tu t'en vas, tu t'en vas, sans cœur
Bir gün mutlu etmedin
Tu ne m'as jamais rendue heureuse, pas un seul jour




Writer(s): Sakir Askan, Kemal Tascesme
Güllü - Kırılırım
Album
Kırılırım
date of release
26-03-1998

1 Seni Sevmeyen Ölsün
2 Bir Sevgi Borcun Var
3 Bırakıp Gitme
4 Neşem Yok Annem
5 Kırıldım
6 Of Allahım Of
7 Devran Senin
8 Aklımı Kaçıracağım
9 Hatıralar Ceza Vermezmi Bize
10 Aşkına Kurban
11 Seni Gidi
Attention! Feel free to leave feedback.