Güllü - Zor Değil - translation of the lyrics into French
Güllü Zor Değil

Zor Değil

Güllü

Zor Değil - Güllütranslation in French




Zor Değil
Ce n'est pas difficile
Uzak uzak durma öyle
Ne reste pas si loin de moi
Bu gönlümü yorma böyle
Ne fatigue pas mon cœur ainsi
Seni sevdim, sana yandım
Je t'ai aimé, je me suis consumée pour toi
Bırak nazı, beni dinle
Laisse tomber tes manières, écoute-moi
Uzak uzak durma öyle
Ne reste pas si loin de moi
Bu gönlümü yorma böyle
Ne fatigue pas mon cœur ainsi
Seni sevdim, sana yandım
Je t'ai aimé, je me suis consumée pour toi
Bırak nazı, beni dinle
Laisse tomber tes manières, écoute-moi
Zor değil benim olmak
Ce n'est pas difficile d'être à moi
Zor değil aşkı bulmak
Ce n'est pas difficile de trouver l'amour
Zor değil benim olmak
Ce n'est pas difficile d'être à moi
Zor değil aşkı bulmak
Ce n'est pas difficile de trouver l'amour
Hadi gel kollarıma
Viens dans mes bras
Zor değil mutlu olmak
Ce n'est pas difficile d'être heureux
Hadi, hadi gel yanıma
Allez, allez viens près de moi
Hadi, hadi gir kanıma
Allez, allez coule dans mes veines
Nefesinle yak içimi
Embrase mon âme de ton souffle
Sebebim ol yangınıma
Sois la cause de mon incendie
Bir kere bak, bir gülümse
Regarde-moi une fois, souris-moi
Kul olurum bu gülüşe
Je deviendrai esclave de ce sourire
Gazel gazel hazan gönlüm
Mon cœur automnal, plein de poèmes
Çiçek açar sen gülünce
Fleurit quand tu souris
Bir kere bak, bir gülümse
Regarde-moi une fois, souris-moi
Kul olurum bu gülüşe
Je deviendrai esclave de ce sourire
Gazel gazel hazan gönlüm
Mon cœur automnal, plein de poèmes
Çiçek açar sen gülünce
Fleurit quand tu souris
Zor değil benim olmak
Ce n'est pas difficile d'être à moi
Zor değil aşkı bulmak
Ce n'est pas difficile de trouver l'amour
Zor değil benim olmak
Ce n'est pas difficile d'être à moi
Zor değil aşkı bulmak
Ce n'est pas difficile de trouver l'amour
Hadi gel kollarıma
Viens dans mes bras
Zor değil mutlu olmak
Ce n'est pas difficile d'être heureux
Hadi, hadi gel yanıma
Allez, allez viens près de moi
Hadi, hadi gir kanıma
Allez, allez coule dans mes veines
Nefesinle yak içimi
Embrase mon âme de ton souffle
Sebebim ol yangınıma
Sois la cause de mon incendie




Writer(s): Kemal Tascesme, Sakir Askan
Güllü - Yalan Sevgiler
Album
Yalan Sevgiler
date of release
01-01-1995

1 Acımıyorsan
2 Yalan Sevgiler
3 Kaybolan Aşk
4 Benim Vicdanım Rahat
5 Yemin Ederim
6 Canım Yarim
7 Herşeyim Oldun
8 Şakası Bile Kötü
9 Sevgiye Yenildim
10 Zor Değil
11 Balıkesir Bandırma
12 Deli Gibi Sevdim
Attention! Feel free to leave feedback.