Lyrics and translation Gülyanaq Məmmədova - Qarabağ Azərbaycandır
Qarabağ
Azərbaycandır
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Ulu
Türkün
məkanıdır
C'est
la
terre
des
Grands
Turcs
Qarabağım,
haqq
savaşın
Mon
Karabagh,
tu
combats
pour
la
justice
Mərdlikdir
amalın,
andın
Ton
idéal,
ton
serment
est
la
bravoure
Düşməndən
xilas
zamanda
Libéré
de
l'ennemi,
mon
Karabagh
Azad
oldun,
Qarabağım
Tu
es
libre,
mon
Karabagh
Düşməndən
xilas
zaman
da
Libéré
de
l'ennemi,
mon
Karabagh
Azad
oldun,
Qarabağım
Tu
es
libre,
mon
Karabagh
Təbillər
çalındı,
zərbələr
vuruldu
Les
tambours
ont
résonné,
les
coups
ont
été
portés
Zəncirlər
qırıldı,
düşmənlər
qovuldu
Les
chaînes
ont
été
brisées,
les
ennemis
ont
été
chassés
Azad
oldu
Qarabağım
Mon
Karabagh
est
libre
Nəfəs
aldı
Qarabağım
Mon
Karabagh
respire
Azad
oldu
Qarabağım
Mon
Karabagh
est
libre
Nəfəs
aldı
Qarabağım
Mon
Karabagh
respire
Qarabağ
Azərbaycandır
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Azərbaycan
haqq
bağıdır
L'Azerbaïdjan
est
un
lien
de
justice
İgidlərin
Qarabağdır
Le
Karabagh
des
courageux
Qarabağ
Azərbaycandır
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Qarabağ
Azərbaycandır
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Qarabağ
Azərbaycandır
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Yürüdü
düşmən
üstünə
Il
a
marché
sur
l'ennemi
Hünərlə,
zəfər
eşqilə
Avec
compétence,
avec
l'amour
de
la
victoire
Göstərdi
qəhrəmanlıqlar
Il
a
montré
ses
actes
de
bravoure
Düşmənə
yağdırdı
oxlar
Il
a
envoyé
des
flèches
sur
l'ennemi
Üç
rəngli
bayraqlar
asdı
Les
drapeaux
tricolores
ont
été
hissés
İgidlərin
Qarabağda
Au
Karabagh
des
courageux
Üç
rəngli
bayraqlar
asdı
Les
drapeaux
tricolores
ont
été
hissés
İgidlərin
Qarabağda
Au
Karabagh
des
courageux
Təbillər
çalındı,
zərbələr
vuruldu
Les
tambours
ont
résonné,
les
coups
ont
été
portés
Zəncirlər
qırıldı,
düşmənlər
qovuldu
Les
chaînes
ont
été
brisées,
les
ennemis
ont
été
chassés
Azad
oldu
Qarabağım
Mon
Karabagh
est
libre
Nəfəs
aldı
Qarabağım
Mon
Karabagh
respire
Azad
oldu
Qarabağım
Mon
Karabagh
est
libre
Nəfəs
aldı
Qarabağım
Mon
Karabagh
respire
Qarabağ
Azərbaycandır
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Azərbaycan
haqq
bağıdır
L'Azerbaïdjan
est
un
lien
de
justice
İgidlərin
Qarabağdır
Le
Karabagh
des
courageux
Qarabağ
Azərbaycandı
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Qarabağ
Azərbaycandır
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Qarabağ
Azərbaycandır
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan
Zəfər
çaldın,
can
Azərbaycan
Tu
as
gagné
la
victoire,
cher
Azerbaïdjan
Azərbaycan,
candan
keçdi
Azerbaïdjan,
tu
es
plus
précieux
que
la
vie
Mərd
oğulların,
Azərbaycan
Les
fils
courageux
de
l'Azerbaïdjan
Şükür,
şəhidlərin
qanı
yerdə
qalmadı!
Grâce
à
Dieu,
le
sang
des
martyrs
n'a
pas
coulé
en
vain !
Zəfər
çaldı
Qarabağda
ordumuz
Notre
armée
a
remporté
la
victoire
au
Karabagh
Tez
bir
zaman
yurda
döndü
xalqımız
Notre
peuple
est
rapidement
rentré
au
pays
Qarabağ
Azərbaycandır!
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan !
Qarabağ
Azərbaycandır!
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan !
Qarabağ
Azərbaycandır!
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan !
Qarabağ
Azərbaycandır!
Le
Karabagh
est
à
l'Azerbaïdjan !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.