Lyrics and translation Gülyanaq Məmmədova - Əzizim

Əzizim

Sevgi qəlbdə olar, dildə deyilməz
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim
Dağ da dağa söykənəndə əyilməz
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim

Tənha getmə o yollarda, xəzan var
Eşq əzabdır, baş itirən, azan var
Səni mənim taleyimə yazan var
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim
Tənha getmə o yollarda, xəzan var
Eşq əzabdır, baş itirən, azan var
Səni mənim taleyimə yazan var
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim

Qoşa qaya - əzəmətli, vüqarlı
İki zirvə: o buludlu, bu qarlı
Sənli keçən ömür toylu, büsatlı
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim

Tənha getmə o yollarda, xəzan var
Eşq əzabdır, baş itirən, azan var
Səni mənim taleyimə yazan var
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim
Tənha getmə o yollarda, xəzan var
Eşq əzabdır, baş itirən, azan var
Səni mənim taleyimə yazan var
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim

Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim
Gəl bu yolu qoşa gedək, əzizim

Ma Chérie

L'amour est dans le cœur, il ne se dit pas
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri
Quand la montagne s'appuie sur la montagne, elle ne plie pas
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri

Ne marche pas seul sur ces chemins, il y a de l'automne
L'amour est un tourment, il y a ceux qui perdent la tête, ceux qui souffrent
Quelqu'un t'a écrit dans mon destin
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri
Ne marche pas seul sur ces chemins, il y a de l'automne
L'amour est un tourment, il y a ceux qui perdent la tête, ceux qui souffrent
Quelqu'un t'a écrit dans mon destin
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri

Deux rochers, majestueux, fiers
Deux sommets : celui-là nuageux, celui-ci enneigé
La vie passée avec toi est joyeuse et élégante
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri

Ne marche pas seul sur ces chemins, il y a de l'automne
L'amour est un tourment, il y a ceux qui perdent la tête, ceux qui souffrent
Quelqu'un t'a écrit dans mon destin
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri
Ne marche pas seul sur ces chemins, il y a de l'automne
L'amour est un tourment, il y a ceux qui perdent la tête, ceux qui souffrent
Quelqu'un t'a écrit dans mon destin
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri

Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri
Viens, parcourons ce chemin ensemble, mon chéri