Lyrics and translation Gülçin Ergül - Harabeyim
Uykusuz
gecelerin
yıldızlarıydık
biz
Nous
étions
des
étoiles
dans
les
nuits
blanches
Hiç
göz
bile
kırpmazdık
senle
Nous
ne
fermions
jamais
les
yeux,
tous
les
deux
O
kapkara
karanlıkta...
Dans
ces
ténèbres
profondes...
Bembeyaz
parlardık
biz
Nous
brillaient
du
plus
pur
éclat
Bitti
mi
aşk,
şimdi
söyle.
Est-ce
la
fin
de
l'amour,
dis-le
moi.
Bitti
mi
aşk?
Est-ce
la
fin
de
l'amour
?
Bitti
mi
aşk?
Est-ce
la
fin
de
l'amour
?
Uykusuz
gece
yine...
Une
nuit
blanche,
encore...
Yine...
Encore...
Yine...
Encore...
Aaahhh...
Aaahhh...
Harabeyim,
aşkından
yıkkın
Je
suis
une
ruine,
détruite
par
ton
amour
Amadeyim,
emrine
canım.
Je
suis
prête,
âme
et
corps,
pour
tes
ordres.
Avareyim,
tuz
buz
olmuşum.
Je
suis
une
vagabonde,
brisée
en
mille
morceaux.
Harabeyim,
paramparçayım...
Je
suis
une
ruine,
en
lambeaux...
Uykusuz
gecelerin
yıldızlarıydık
biz
Nous
étions
des
étoiles
dans
les
nuits
blanches
Hiç
göz
bile
kırpmazdık
senle
Nous
ne
fermions
jamais
les
yeux,
tous
les
deux
O
kapkara
karanlıkta...
Dans
ces
ténèbres
profondes...
Bembeyaz
parlardık
biz
Nous
brillaient
du
plus
pur
éclat
Bitti
mi
aşk,
şimdi
söyle
Est-ce
la
fin
de
l'amour,
dis-le
moi
Bitti
mi
aşk?
Est-ce
la
fin
de
l'amour
?
Bitti
mi
aşk?
Est-ce
la
fin
de
l'amour
?
Uykusuz
gece
yine...
Une
nuit
blanche,
encore...
Yine...
Encore...
Yine...
Encore...
Aaahhh...
Aaahhh...
Harabeyim,
aşkından
yıkkın
Je
suis
une
ruine,
détruite
par
ton
amour
Amadeyim,
emrine
canım.
Je
suis
prête,
âme
et
corps,
pour
tes
ordres.
Avareyim,
tuz
buz
olmuşum.
Je
suis
une
vagabonde,
brisée
en
mille
morceaux.
Harabeyim,
paramparçayım...
Je
suis
une
ruine,
en
lambeaux...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaaoooovv...
Aaaoooovv...
Harabeyim,
aşkından
yıkkın
Je
suis
une
ruine,
détruite
par
ton
amour
Amadeyim,
emrine
canım.
Je
suis
prête,
âme
et
corps,
pour
tes
ordres.
Avareyim,
tuz
buz
olmuşum.
Je
suis
une
vagabonde,
brisée
en
mille
morceaux.
Harabeyim,
paramparçayım...
Je
suis
une
ruine,
en
lambeaux...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.