Gülçin Ergül - Nankör Kedi - translation of the lyrics into English
Gülçin Ergül Nankör Kedi

Gülçin Ergül - Nankör Kedi

Lyrics and translation Gülçin Ergül - Nankör Kedi




Nankör Kedi
Ungrateful Cat
Ne söyledim
What did I say
Ne söyledim sana
What did I say to you
Ne söyledim ki
What did I say that
Vurdun kapıyı gittin
You slammed the door and left
Be vicdansız
You heartless
Be insafsızın kızı
You ruthless girl
Be nankör kedi
You ungrateful cat
İnsan bir şey söyler
People say things
Sevmek dedin sevmedik mi
We said we'd love, didn't we
Aşka boyun eğmedik mi
We bowed to love, didn't we
Bütün kötü huyları, hatta güzel dostları
We left behind all the bad habits, even good friends
Senin için terk etmedik mi
Didn't we leave them behind for you
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
And today it's my turn again to leave
Deli gibi döne döne savrulmak düşer
And today it's my turn again to spin around like crazy and be blown away
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
And today it's my turn again to sigh
Of of of of
Sigh sigh sigh
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
And today it's my turn again to leave
Çıra gibi yana yana kül olmak düşer
And today it's my turn again to burn like a torch and turn to ash
Bugün yine bana bana ah çekmek düşer
And today it's my turn again to sigh
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh
Ne söyledim
What did I say
Ne söyledim sana
What did I say to you
Ne söyledim ki
What did I say that
Vurdun kapıyı gittin
You slammed the door and left
Be vicdansız
You heartless
Be insafsızın kızı
You ruthless girl
Be nankör kedi
You ungrateful cat
İnsan bir şey söyler
People say things
Sevmek dedin sevmedik mi
We said we'd love, didn't we
Aşka boyun eğmedik mi
We bowed to love, didn't we
Bütün kötü huyları, hatta güzel dostları
We left behind all the bad habits, even good friends
Senin için terk etmedik mi
Didn't we leave them behind for you
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
And today it's my turn again to leave
Deli gibi döne döne savrulmak düşer
And today it's my turn again to spin around like crazy and be blown away
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
And today it's my turn again to sigh
Of of of of
Sigh sigh sigh
Bugün yine bana bana ağlamak düşer
And today it's my turn again to weep
Çıra gibi yana yana kül olmak düşer
And today it's my turn again to burn like a torch and turn to ash
Bugün yine bana bana ah çekmek düşer
And today it's my turn again to sigh
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh
Ayrılmak düşer
It's my turn to leave
Deli gibi döne döne
To spin around like crazy
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
And today it's my turn again to sigh
Of of of of
Sigh sigh sigh
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
And today it's my turn again to leave
Deli gibi döne döne savrulmak düşer
And today it's my turn again to spin around like crazy and be blown away
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
And today it's my turn again to sigh
Of of of of
Sigh sigh sigh
Bugün yine bana bana ağlamak düşer
And today it's my turn again to weep
Çıra gibi yana yana kül olmak düşer
And today it's my turn again to burn like a torch and turn to ash
Bugün yine bana bana ah çekmek düşer
And today it's my turn again to sigh
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh
Bugün yine bana bana ayrılmak düşer
And today it's my turn again to leave
Deli gibi döne döne savrulmak düşer
And today it's my turn again to spin around like crazy and be blown away
Bugün yine bana bana of çekmek düşer
And today it's my turn again to sigh
Of of of of of of
Sigh sigh sigh sigh sigh




Writer(s): yusuf hayaloğlu
Gülçin Ergül - Arabesk
Album
Arabesk
date of release
03-08-2018

1 Gitme (Versiyon)
2 Nankör Kedi
3 Yıkılmışım Ben
4 Gitme
5 Bir Kulunu Çok Sevdim
6 Beni Benden Alırsan
7 Tanrı İstemezse
8 İtirazım Var
9 Aramam
10 Gökyüzü
11 İkimize Birden
12 Senden Vazgeçmem
13 Kim Bu Gözlerindeki Yabancı
Attention! Feel free to leave feedback.