Lyrics and translation Gülüstan Əliyeva - Bu Dünya

Bu Dünya

Ey dünya malına əsir düşənlər
Qurunun oduna yanıb-bişənlər
Bir ömür iynəylə gorun eşənlər
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Ay dünya malına əsir düşənlər
Qurunun oduna yanıb-bişənlər
Bir ömür iynəylə gorun eşənlər
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz

Yaxşılıq etməyə vaxt tapmayanlar
Yüksək təpələrdə taxt tapmayanlar
Yaxşılıq etməyə vaxt tapmayanlar
Yüksək təpələrdə taxt tapmayanlar
Hey gəzib bu dünyanı baxt tapmayanlar
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Hey..., bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz

Kini, paxıllığı başdan aşanlar
Dərdi buz bağlayıb, səbri daşanlar
Ömrünə, gününə qəm bulaşanlar
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz

Yaxşılıq etməyə vaxt tapmayanlar
Yüksək təpələrdə taxt tapmayanlar
Yaxşılıq etməyə vaxt tapmayanlar
Yüksək təpələrdə taxt tapmayanlar
Hey gəzib bu dünyanı baxt tapmayanlar
Ay..., bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz

Ay..., bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Vallah, bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Bu dünya, bu dünya bir qara qəpiyə dəyməz
Dəyməz

Этот мир

Эй, те, кто попал в плен мирских благ,
Кто горит и сгорает в огне мирской суеты,
Кто всю жизнь шьет саван иглой,
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Эй, те, кто попал в плен мирских благ,
Кто горит и сгорает в огне мирской суеты,
Кто всю жизнь шьет саван иглой,
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.

Кто не находит времени на добрые дела,
Кто не находит трона на высоких холмах,
Кто не находит времени на добрые дела,
Кто не находит трона на высоких холмах,
Кто скитается по миру и не находит счастья,
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Эй..., этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.

Чья злоба и зависть вышли за все границы,
Чье терпение, словно лед, растаяло от боли,
Чьи жизни и дни наполнены горем,
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.

Кто не находит времени на добрые дела,
Кто не находит трона на высоких холмах,
Кто не находит времени на добрые дела,
Кто не находит трона на высоких холмах,
Кто скитается по миру и не находит счастья,
Эй..., этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.

Эй..., этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Клянусь, этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Этот мир, этот мир не стоит и ломаного гроша.
Не стоит.