Lyrics and translation Gülüstan Əliyeva - Ey Vətən

Ey Vətən

İnamtək doğuldun
Qəlblərdə işıq oldun

Ruhum səndən güc aldı
Ucaldıqca ucaldı

Canım da sən, qanım da sən
Sən, ey vətən, ey vətən, ey vətən, ey vətən

Torpağından müqəddəs bir torpaq axtarmadım
Min illər oda yandım, yandıqca alovlandım
Torpağından müqəddəs bir torpaq axtarmadım
İllərlə oda yandım, ey

Dosta açıq əl oldun
Dostluğa təməl oldun

Düşmən gördün, qıvrıldın
Yumruq kimi yığıldın

Canım da sən, qanım da sən
Sən, ey vətən, ey vətən, ey vətən, ey vətən

Ey vətən
Torpağın əzizdir mənə, ey
Mən orada tapmışam səadətimi
Könüldən... Könüldən nəğmələr qoşmuşam sənə
Çevirib bayrağa... Çevirib bayrağa məhəbbətimi
Ay, aman... Ay, aman
Ay, dad, ay, dad
Ay, aman, ey

Torpağından müqəddəs bir torpaq axtarmadım
Min illər oda yandım, yandıqca alovlandım
Torpağından müqəddəs bir torpaq axtarmadım
İllərlə oda yandım, ey
Torpağından müqəddəs bir torpaq axtarmadım
Min illər oda yandım, yandıqca alovlandım
Torpağından müqəddəs bir torpaq axtarmadım
İllərlə oda yandım, ey

Родина моя

Словно вызов, ты родилась,
В сердцах огнём ты разгорелась.

Моя душа в тебе черпала силы,
И мы взлетали всё стремительней, всё выше.

Душа моя — ты, кровь моя — ты,
Ты, мой край родной, Родина моя, Родина моя, Родина моя.

Земли священней твоей я не искала,
Тысячи лет в огне горела, и пламя всё пылало.
Земли священней твоей я не искала,
Долгие годы в огне я горела, ах.

Другу ты руку открывала,
Для дружбы основой ты стала.

Врага ты встречала, сжимаясь в кулак,
Единой стеной вставал каждый, кто тебе был не чужак.

Душа моя — ты, кровь моя — ты,
Ты, мой край родной, Родина моя, Родина моя, Родина моя.

Родина моя,
Твоя земля мне дорога, ах,
На ней я нашла своё счастье,
От всего сердца… От всего сердца я тебе песни слагала,
Превращая в знамя… В знамя свою любовь обращала.
Ах, отрада… Ах, отрада моя,
Ах, услада… Ах, услада моя,
Ах, отрада, ах.

Земли священней твоей я не искала,
Тысячи лет в огне горела, и пламя всё пылало.
Земли священней твоей я не искала,
Долгие годы в огне я горела, ах.
Земли священней твоей я не искала,
Тысячи лет в огне горела, и пламя всё пылало.
Земли священней твоей я не искала,
Долгие годы в огне я горела, ах.