Gülüstan Əliyeva - Sev - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gülüstan Əliyeva - Sev




Sev
Aime
Hər anımda sən yanımdasan
À chaque instant, tu es à mes côtés
Mən olmaram, sən olmasan
Je ne serais rien si tu n'étais pas
Bir ömür nəfəs qədər yaxın
Proche comme un souffle, pour la vie
Sən qanımdasan, canımdasan
Tu es dans mon sang, dans mon âme
Hər anımda sən yanımdasan
À chaque instant, tu es à mes côtés
Mən olmaram, sən olmasan
Je ne serais rien si tu n'étais pas
Bir ömür nəfəs qədər yaxın
Proche comme un souffle, pour la vie
Sən qanımdasan, canımdasan
Tu es dans mon sang, dans mon âme
Sənsən mənim həyatımın ən dəyərlisi
Tu es le plus précieux de ma vie
Hamıdan əzizdir insanın sevgilisi
L'être aimé est plus cher que tout au monde
Sən mənə dünyanın ən gözəl hədiyyəsi
Tu es le plus beau cadeau de l'univers
Allahım ayırmasın bizi
Que Dieu ne nous sépare jamais
Hər il ömrünün üstünə gəldikcə bir il
Chaque année qui s'ajoute à ta vie
Sıxma gözəl qəlbini, bu, yaşlanmaq deyil
Ne serre pas ton beau cœur, ce n'est pas vieillir
Ömürlük başımın tacısan, bunu sən bil
Tu es la couronne de ma vie, sache-le
Hər zaman mənimlə sev, sevil
Aime-moi toujours, et sois aimé
Sevgimiz dəniz qədər dərin
Notre amour est profond comme l'océan
Gecə günəşidir göylərin
C'est le soleil de la nuit dans le ciel
Dünyaya dəyişmərəm səni
Je ne te changerais pour rien au monde
Ölüncə qəlbimdədir yerin
Ta place est dans mon cœur jusqu'à la mort
Sevgimiz dəniz qədər dərin
Notre amour est profond comme l'océan
Gecə günəşidir göylərin
C'est le soleil de la nuit dans le ciel
Dünyaya dəyişmərəm səni
Je ne te changerais pour rien au monde
Ölüncə qəlbimdədir yerin
Ta place est dans mon cœur jusqu'à la mort
Sənsən mənim həyatımın ən dəyərlisi
Tu es le plus précieux de ma vie
Hamıdan əzizdir insanın sevgilisi
L'être aimé est plus cher que tout au monde
Sən mənə dünyanın ən gözəl hədiyyəsi
Tu es le plus beau cadeau de l'univers
Allahım ayırmasın bizi
Que Dieu ne nous sépare jamais
Hər il ömrünün üstünə gəldikcə bir il
Chaque année qui s'ajoute à ta vie
Sıxma gözəl qəlbini, bu, yaşlanmaq deyil
Ne serre pas ton beau cœur, ce n'est pas vieillir
Ömürlük başımın tacısan, bunu sən bil
Tu es la couronne de ma vie, sache-le
Hər zaman mənimlə sev, sevil
Aime-moi toujours, et sois aimé
Sənsən mənim həyatımın ən dəyərlisi
Tu es le plus précieux de ma vie
Hamıdan əzizdir insanın sevgilisi
L'être aimé est plus cher que tout au monde
Sən mənə dünyanın ən gözəl hədiyyəsi
Tu es le plus beau cadeau de l'univers
Allahım ayırmasın bizi
Que Dieu ne nous sépare jamais
Hər il ömrünün üstünə gəldikcə bir il
Chaque année qui s'ajoute à ta vie
Sıxma gözəl qəlbini, bu, yaşlanmaq deyil
Ne serre pas ton beau cœur, ce n'est pas vieillir
Ömürlük başımın tacısan, bunu sən bil
Tu es la couronne de ma vie, sache-le
Hər zaman mənimlə sev, sevil
Aime-moi toujours, et sois aimé





Writer(s): Taleh Kerimli


Attention! Feel free to leave feedback.