Lyrics and translation Gülşen feat. Edis - Nirvana

Nirvana

Bırakamıyorum oluruna
Seni düşünüyorum boyuna
Sen bana, vücudun vücuduma
Yaklaşıyor yine, sonu nirvana
Başka biri varsa onu iptal et
Niye utanayım? Apaçık gayet
Nası' bi' yakışmak bu mübarek?
Taş mısın, tüfek misin başıma?
Sahibine gel güzelim
Belalım, ilahım, afetim
Ne var ne yok meziyetim
Gel göstereyim
Yarınlar yokmuş gibi yapalım
Çat hemen olsun olacaklar
Zaten benden sonrası tufan
Kime olacaksın cüretkâr?
Dilime, dudağıma karış, affetme
Yürü sarışın bomba
Düşüyorum her hâline, kaldırma sakın
Tıkırında pozisyonlar
Yine yükseliyo' tansiyon
Ve ben hissediyorum yanında şampiyon gibi
Buluruz yolunu, aksi zor ha?
Duygularım dolar gibi artıyo'
Yapma, bakışların çağırıyo' deli gibi aşka
Uzanıp yanı başıma başlasan raksa
Çıkıp duruyo' ateşim bir el atsan, eriyip kalsak
Sahibine gel güzelim
Belalım, ilahım, afetim
Ne var ne yok meziyetim
Gel göstereyim
Yarınlar yokmuş gibi yapalım
Çat hemen olsun olacaklar
Zaten benden sonrası tufan
Kime olacaksın cüretkâr?
Dilime, dudağıma karış, affetme
Yürü sarışın bomba
Düşüyorum her hâline, kaldırma sakın
Tıkırında pozisyonlar
Yarınlar yokmuş gibi yapalım
Çat hemen olsun olacaklar
Zaten benden sonrası tufan
Kime olacaksın cüretkâr?
Dilime, dudağıma karış, affetme
Yürü sarışın bomba
Düşüyorum her hâline, kaldırma sakın
Tıkırında pozisyonlar

Nirvana

Je ne peux pas laisser aller les choses
Je pense à toi tout le temps
Tu me rapproches, ton corps de mon corps
Encore une fois, la fin est le nirvana
S'il y a quelqu'un d'autre, annule-le
Pourquoi devrais-je avoir honte ? C'est clair comme le jour
Comment ça se fait qu'on soit aussi bien ensemble ?
Es-tu une pierre, un fusil sur ma tête ?
Reviens à ton propriétaire, mon beau
Mon mal, mon dieu, mon destin
Tout ce que j'ai comme mérite
Viens, je te le montrerai
Faisons comme si demain n'existait pas
Que ce qui doit arriver arrive vite
Après moi, ce sera le déluge de toute façon
Qui seras-tu, audacieux ?
Mêles-toi à ma langue, à mes lèvres, ne pardonne pas
Avance, bombe blonde
Je tombe sous le charme de tous tes états, ne me relève pas
Des positions parfaites
La tension monte encore
Et je me sens comme un champion à tes côtés
On trouvera le chemin, c'est difficile autrement, hein ?
Mes émotions débordent comme si elles augmentaient
Ne le fais pas, tes yeux appellent à l'amour fou
Si tu te tendais à côté de moi et que tu commençais à danser
Mon feu continue à monter, si tu y touches, on va fondre et rester
Reviens à ton propriétaire, mon beau
Mon mal, mon dieu, mon destin
Tout ce que j'ai comme mérite
Viens, je te le montrerai
Faisons comme si demain n'existait pas
Que ce qui doit arriver arrive vite
Après moi, ce sera le déluge de toute façon
Qui seras-tu, audacieux ?
Mêles-toi à ma langue, à mes lèvres, ne pardonne pas
Avance, bombe blonde
Je tombe sous le charme de tous tes états, ne me relève pas
Des positions parfaites
Faisons comme si demain n'existait pas
Que ce qui doit arriver arrive vite
Après moi, ce sera le déluge de toute façon
Qui seras-tu, audacieux ?
Mêles-toi à ma langue, à mes lèvres, ne pardonne pas
Avance, bombe blonde
Je tombe sous le charme de tous tes états, ne me relève pas
Des positions parfaites