Gülşen Kutlu - Ayrıldım Gülermiyim - translation of the lyrics into Russian
Gülşen Kutlu Ayrıldım Gülermiyim

Ayrıldım Gülermiyim

Gülşen Kutlu

Ayrıldım Gülermiyim - Gülşen Kutlutranslation in Russian




Ayrıldım Gülermiyim
Разлука. Разве я могу улыбаться?
Ayrıldım, güler miyim?
Разлука... Разве я могу улыбаться?
Ayrılık diler miyim?
Разве я хотела бы разлуки?
Ayrıldım, güler miyim?
Разлука... Разве я могу улыбаться?
Ayrılık diler miyim?
Разве я хотела бы разлуки?
Katlime ferman olsa da
Даже если это будет смертный приговор,
Yâr senden döner miyim?
Любимый, разве я отвернусь от тебя?
Katlime ferman olsa da
Даже если это будет смертный приговор,
Yâr senden döner miyim?
Любимый, разве я отвернусь от тебя?
Al ata yeşil kolan
Надень на коня зелёную уздечку,
Bin de sahrayı dolan
Объезжай степь,
Benim gibi var m′ola da
Есть ли кто-нибудь, подобный мне,
Yârinden mahrum olan?
Лишённый своего возлюбленного?
Benim gibi var m'ola da
Есть ли кто-нибудь, подобный мне,
Yârinden mahrum olan?
Лишённый своего возлюбленного?
Al ata yeşil kolan
Надень на коня зелёную уздечку,
Bin de sahrayı dolan
Объезжай степь,
Benim gibi var m′ola da
Есть ли кто-нибудь, подобный мне,
Yârinden mahrum olan?
Лишённый своего возлюбленного?
Benim gibi var m'ola da
Есть ли кто-нибудь, подобный мне,
Yârinden mahrum olan?
Лишённый своего возлюбленного?
Ayrıldım gülüm senden
Разлучилась я с тобой, моя роза,
Dili bülbülüm senden
Язык мой, словно соловей, без тебя,
Ayrıldım gülüm senden
Разлучилась я с тобой, моя роза,
Dili bülbülüm senden
Язык мой, словно соловей, без тебя,
Ölüm ayırsın derken
Я говорила, пусть смерть разлучит нас,
Dirim ayrıldı senden
Но живой я разлучилась с тобой,
Ölüm ayırsın derken
Я говорила, пусть смерть разлучит нас,
Dirim ayrıldı senden
Но живой я разлучилась с тобой,
Al ata yeşil kolan
Надень на коня зелёную уздечку,
Bin de sahrayı dolan
Объезжай степь,
Benim gibi var m'ola da
Есть ли кто-нибудь, подобный мне,
Yârinden mahrum olan?
Лишённый своего возлюбленного?
Benim gibi var m′ola da
Есть ли кто-нибудь, подобный мне,
Yârinden mahrum olan?
Лишённый своего возлюбленного?
Al ata yeşil kolan
Надень на коня зелёную уздечку,
Bin de sahrayı dolan
Объезжай степь,
Benim gibi var m′ola da
Есть ли кто-нибудь, подобный мне,
Yârinden mahrum olan?
Лишённый своего возлюбленного?
Benim gibi var m'ola da
Есть ли кто-нибудь, подобный мне,
Yârinden mahrum olan?
Лишённый своего возлюбленного?




Writer(s): Traditional
Gülşen Kutlu - Anadolu Esintileri
Album
Anadolu Esintileri
date of release
20-06-2001

1 Ağ Gelin - U.H
2 Dersini Almış
3 Dağlar - U.H
4 Ayrıldım Gülermiyim
5 Seher Yeli - U.H
6 Söyle Canan
7 Sen Benimsin
8 Sen Gülersen
9 Mezar Arasında Harman Olur mu
10 Kapısına Kul Oldum
11 Al Fadimem
12 Dal Boylum
13 Gel Kibarım
14 Hüdayda
15 Doyulur mu?
Attention! Feel free to leave feedback.