Doğar Yaz Ayları - Gülşen Kutlu translation in French

Doğar Yaz Ayları

Aman doğar yaz ayları da çiçekler açar
Eller yaylasına da oy oy oy yavrular göçer
Acep bizim kuzuları da oy oy kimler seçer
Aman ağlama anam ağlama da oy oy oy buymuş kader
Takdir böyledir zalim oy oy sabreyle peder

Aman ağlama anam ağlama oy oy oy buymuş kader
Takdir böyledir zalim oy oy sabreyle peder

Yarın bayram gelir de alem dirilir
Aman ana baba da oy oy yavrusuna sarılır
Yetim olanların da oy oy boynu burulur

Aman ağlama anam ağlama da oy oy oy buymuş kader
Takdir böyledir zalim oy oy sabreyle peder
Aman aman aman oy oy buyumuş kader
Takdir böyledir zalim oy oy sabreyle peder

Les mois d'été naissent

Oh, les mois d'été naissent et les fleurs s'épanouissent
Les mains montent dans les pâturages, oh oh oh, les enfants émigrent
Est-ce que nos agneaux, oh oh, qui choisira?
Oh, ne pleure pas, maman, ne pleure pas, oh oh oh, c'est le destin
Le destin est ainsi, cruel, oh oh, sois patient, père

Oh, ne pleure pas, maman, ne pleure pas, oh oh oh, c'est le destin
Le destin est ainsi, cruel, oh oh, sois patient, père

Demain, la fête arrive et le monde se réveille
Oh, la mère et le père, oh oh, se blottissent contre leur enfant
Les orphelins, oh oh, ont le cou brisé

Oh, ne pleure pas, maman, ne pleure pas, oh oh oh, c'est le destin
Le destin est ainsi, cruel, oh oh, sois patient, père
Oh, oh, oh, oh, c'est le destin
Le destin est ainsi, cruel, oh oh, sois patient, père