Unutursun Mihribanım - Gülşen Kutlu translation in German

Unutursun Mihribanım

Unutmak kolay mı deme
Unutursun Mihribanım
Oğlun kızın olsun hele
Unutursun, unutursun Mihribanım

Oğlun kızın olsun hele
Unutursun Mihribanım

Zaman erir kelep kelep
Meyve dalda kalmıyor hep
Unutturur pek çok sebep
Unutursun Mihribanım

Unutturur pek çok sebep
Unutursun Mihribanım

Yıllar sineme yaslanır
Hatıraların paslanır
O deli gönlün uslanır
Unutursun, unutursun Mihribanım

O sırma saçın aklanır
Unutursun Mihribanım

Süt emerdin gündüz gece
Unuttun ya büyüyünce
Ve işte tıpkı öylece
Unutursun Mihribanım

Ve işte tıpkı öylece
Unutursun Mihribanım

Gün geçer azalır sevgi
Değişir herşeyin rengi
Bugün değil, yarın belki
Unutursun, unutursun Mihribanım

Bugün değil, yarın belki
Unutursun Mihribanım

Düzen böyle bu gemide
Eskiler yiter yenide
Beni değil kendini de
Unutursun Mihribanım

Beni değil kendini de
Unutursun Mihribanım

Du wirst vergessen, mein Mihriban

Sag nicht, ob Vergessen leicht ist
Du wirst vergessen, mein Mihriban
Wenn du Sohn oder Tochter hast,
Wirst du vergessen, vergessen, mein Mihriban

Wenn du Sohn oder Tochter hast,
Du wirst vergessen, mein Mihriban

Die Zeit zerrinnt, Tropfen für Tropfen,
Die Frucht bleibt nicht ewig am Zweig.
So viele Gründe lassen vergessen –
Du wirst vergessen, mein Mihriban

So viele Gründe lassen vergessen –
Du wirst vergessen, mein Mihriban

Jahre lehnen sich an meine Brust,
Erinnerungen rosten ein.
Auch das wildeste Herz wird zahm –
Du wirst vergessen, vergessen, mein Mihriban

Dein goldnes Haar wird ergrauen,
Du wirst vergessen, mein Mihriban

Als Kind trankst du Milch bei Tag und Nacht,
Du vergaßest, als du groß geworden,
Und genauso, genau wie damals,
Du wirst vergessen, mein Mihriban

Und genauso, genau wie damals,
Du wirst vergessen, mein Mihriban

Mit jedem Tag schwindet die Liebe,
Alles Farbe wechselt ihr Kleid.
Nicht heute, vielleicht morgen schon,
Du wirst vergessen, vergessen, mein Mihriban

Nicht heute, vielleicht morgen schon,
Du wirst vergessen, mein Mihriban

So ist die Ordnung auf diesem Schiff:
Altes vergeht im Neuen.
Nicht mich, nicht einmal dich selbst –
Du wirst vergessen, mein Mihriban

Nicht mich, nicht einmal dich selbst –
Du wirst vergessen, mein Mihriban