Gunbi feat. PLUTOGEM - Two H3arts - translation of the lyrics into German

Two H3arts - Gunbi translation in German




Two H3arts
Zwei Herzen
The human in me got tendencies to make mistakes
Der Mensch in mir hat die Tendenz, Fehler zu machen
This attraction too strong it got me doing things
Diese Anziehung ist zu stark, sie bringt mich dazu, Dinge zu tun
Can you live with your conscious even on them darker days
Kannst du mit deinem Gewissen leben, selbst an den dunkleren Tagen?
The truth has to come to light
Die Wahrheit muss ans Licht kommen
You know what we doing isn't right
Du weißt, was wir tun, ist nicht richtig
But I'm down for the ride
Aber ich bin dabei
You say you wanna meet on the weekends
Du sagst, du willst mich am Wochenende treffen
Not gonna lie I'm down with the freakin
Ich lüge nicht, ich steh auf das Rummachen
Kinda love how you need me
Ich liebe es irgendwie, wie du mich brauchst
Kinda love how you need me
Ich liebe es irgendwie, wie du mich brauchst
I didn't finish, didn't start over, missing all that was given
Ich habe nicht abgeschlossen, nicht neu angefangen, vermisse all das, was gegeben wurde
Maybe the round circle, we broke the intimate ceiling
Vielleicht der Kreis, wir haben die intime Grenze durchbrochen
I prayed, maybe too long, I begged maybe too hard
Ich habe gebetet, vielleicht zu lange, ich habe gefleht, vielleicht zu sehr
I must think over too hard bout loving the lady too wrong
Ich muss zu viel darüber nachdenken, die Dame zu Unrecht zu lieben
Double dating didn't have two hearts
Doppeltes Daten hatte keine zwei Herzen
One true love can't go co-op
Eine wahre Liebe kann nicht im Koop-Modus existieren
When my day ends, I polish my vision
Wenn mein Tag endet, poliere ich meine Vision
Queen needs that king, I'm too fickle to get it
Eine Königin braucht diesen König, ich bin zu wankelmütig, um es zu bekommen
Fickle to listen I guess my ego didn't see limits
Wankelmütig zuzuhören, ich schätze, mein Ego sah keine Grenzen
Bring a fling forward, know that it's a summer rendition
Eine Affäre vorantreiben, wohl wissend, dass es eine Sommerausgabe ist
If the mistress was the miss's who completed the picture
Wenn die Geliebte die Vermisste wäre, die das Bild vervollständigte
Then pictured the motion, he rebounded to give him exposure
Dann stellte er sich die Bewegung vor, er sprang zurück, um sich zu exponieren
If I was her, I'd run for the hills
Wenn ich sie wäre, würde ich so schnell wie möglich weglaufen
Truth is you can't deny how you feel
Die Wahrheit ist, du kannst nicht leugnen, wie du dich fühlst
I hate to see you stress
Ich hasse es, dich gestresst zu sehen
Look at the mess we made
Sieh dir das Chaos an, das wir angerichtet haben
Ultimately there is a price to pay
Letztendlich gibt es einen Preis zu zahlen
It's broken is it, two hearts crossed, became an epidemic
Es ist zerbrochen, nicht wahr? Zwei gekreuzte Herzen wurden zu einer Epidemie
Like minds crossed, like minds lost, in some twin flame presence
Gleiche Geister kreuzten sich, gleiche Geister verloren sich, in einer Art Zwillingsflammen-Präsenz
Presently I'm looking forward, holding past time interests
Gegenwärtig schaue ich nach vorne, halte an vergangenen Interessen fest
Will the man give enough, it's a fling for a moment until the feelings crush
Wird der Mann genug geben? Es ist eine Affäre für einen Moment, bis die Gefühle zerbrechen
Take a lapse to a woman, he figured he would be courteous thinking she would forgive him
Ein Ausrutscher zu einer Frau, er dachte, er wäre zuvorkommend und dachte, sie würde ihm vergeben
His little ego was bluff
Sein kleines Ego war ein Bluff
Her love was even to none
Ihre Liebe war gleich Null
Can a man be a man by demonstration
Kann ein Mann durch Demonstration ein Mann sein?
Can a heart burn brighter in constellation
Kann ein Herz in einer Konstellation heller brennen?
Can the lust feel rushed it's all mistaken
Kann sich die Lust überstürzt anfühlen, ist alles ein Irrtum?
Can the right feel wrong when it's emotion
Kann sich das Richtige falsch anfühlen, wenn es um Emotionen geht?
Lately I've been distant to a soul
In letzter Zeit war ich einer Seele gegenüber distanziert
Distant to my lady, I had time, she had goals
Distanziert zu meiner Dame, ich hatte Zeit, sie hatte Ziele
I was limiting my wishes, she was limitless and bold
Ich beschränkte meine Wünsche, sie war grenzenlos und mutig
The fairy tale ending wasn't written for us all
Das märchenhafte Ende war nicht für uns alle geschrieben
It felt right in song
Es fühlte sich im Lied richtig an
My mistress met instant held purpose, was it worth risk, or worth missing all my blessings
Meine Geliebte traf sich sofort, hatte einen Zweck, war es das Risiko wert oder wert, all meine Segnungen zu verpassen?
Lord knows I can't predict it
Gott weiß, ich kann es nicht vorhersagen
She had me entranced in a crave I knew forbidden, all momentary, all mine then taken
Sie hatte mich in eine Sucht versetzt, von der ich wusste, dass sie verboten war, alles vorübergehend, alles meins, dann genommen
If I was her, I'd run for the hills
Wenn ich sie wäre, würde ich so schnell wie möglich weglaufen
Truth is you can't deny how you feel
Die Wahrheit ist, du kannst nicht leugnen, wie du dich fühlst
I hate to see you stress
Ich hasse es, dich gestresst zu sehen
Look at the mess we made
Sieh dir das Chaos an, das wir angerichtet haben
Ultimately there is a price to pay
Letztendlich gibt es einen Preis zu zahlen





Writer(s): Yusuf Agunbiade


Attention! Feel free to leave feedback.