Lyrics and translation Güneş - 777

777

Anlıyorum öfkeni, böyle çekip gitmeni (Ah)
Sor sen de bi' kez beni: "Nasılsın, nedir hislerin?"
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Başta yordum beynimi, nasıl fena bi' hâldeydim? (Ah)
Düşündüm tüm o günleri, geçer mi sensiz hiç biri?
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Önceleri delirdiğini söyleyebilirdim
Şimdilеri psikologdan çıkmıyorum hatta
Aklımdaki düşünceler eskisindеn fazla, ah
Önündeki tek yörünge bi' zamanlar bendim
Şimdi açıyo'sun yeni dünyalara yelken
"Henüz vakti değil" dediğinde anlamıştım zaten
Öyleyse git, gelme geri
Para gibiydim, harcadın beni
Hiç yoktan iyi değilsin hiç, on üzerinden belki sekiz
Konuştuk, kurallar çiğnemişiz
Sabaha karşı elimizde içki
İlacımsın sanmıştım, zehirliymişsin
Seni istemiyorum, tüm şehir bilsin bunu

Anlıyorum öfkeni, böyle çekip gitmeni (Ah)
Sor sen de bi' kez beni: "Nasılsın, nedir hislerin?"
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

Başta yordum beynimi, nasıl fena bi' hâldeydim? (Ah)
Düşündüm tüm o günleri, geçer mi sensiz hiç biri?
Mahvetmişim hep her şeyi, ben nasıl büyük tehlikeyim?
Sana göre ta kendisi, kan delisi bi' iblisim

777

Je comprends ta colère, ton départ comme ça (Ah)
Demande-moi aussi une fois : "Comment vas-tu, quels sont tes sentiments ?"
J'ai tout gâché, comment puis-je être un si grand danger ?
Pour toi, je suis un véritable démon assoiffé de sang

Au début, j'ai épuisé mon cerveau, dans quel état horrible j'étais ? (Ah)
J'ai pensé à toutes ces journées, est-ce que l'une d'elles passera sans toi ?
J'ai tout gâché, comment puis-je être un si grand danger ?
Pour toi, je suis un véritable démon assoiffé de sang

Auparavant, je pouvais dire que tu étais folle
Maintenant, je ne sors même plus du cabinet du psychologue
Les pensées dans mon esprit sont plus nombreuses qu'avant, ah
La seule orbite devant toi, c'était moi autrefois
Maintenant, tu hisses les voiles vers de nouveaux mondes
Lorsque tu as dit : "Ce n'est pas encore le moment", j'ai compris
Alors, va-t'en, ne reviens pas
J'étais comme de l'argent, tu m'as dépensé
Tu n'es pas meilleur que rien, sur dix, peut-être huit
On a parlé, on a enfreint les règles
On a bu à l'aube
Je pensais que tu étais mon médicament, mais tu étais du poison
Je ne te veux pas, que toute la ville le sache

Je comprends ta colère, ton départ comme ça (Ah)
Demande-moi aussi une fois : "Comment vas-tu, quels sont tes sentiments ?"
J'ai tout gâché, comment puis-je être un si grand danger ?
Pour toi, je suis un véritable démon assoiffé de sang

Au début, j'ai épuisé mon cerveau, dans quel état horrible j'étais ? (Ah)
J'ai pensé à toutes ces journées, est-ce que l'une d'elles passera sans toi ?
J'ai tout gâché, comment puis-je être un si grand danger ?
Pour toi, je suis un véritable démon assoiffé de sang