Dikenlerinle - Atlantis Edit - Güneş translation in German

Dikenlerinle - Atlantis Edit

Toplamadım kafamı daha
Ya git ya da böyle yarım kalma
Sen ittikçe dibe iliklerimde hissettim iyice
Bi' dene kopmayı gül gibi
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Dikenlerinle

Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle

Sanki bi' deli gibiyim, yitirdim beynimi ha
Uzaklaşmaz zihnimden düşüncelerin

Yedi aklımı, şimdi o haklı mı?
Baş başa gittik, hep ben oynadım haksızı
"Tak" dedi bakmadım, uymadı kartlarım
Tek hatam bu, iyi kapatamadım onları

Çözdün tüm sırrımı, kalmadı pek gizem
Böyledir bu değişmez, en sevilen ilk gider
Alışmıştım oysa ben olmaya hep terk eden
O yüzden bırak beni baş başa dikenlerinle

Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle

Aklımı zorladın, baktım hiç olmadı
"Vaktimi çalma" dedim
Dün gece baş başa kaldım ben kendimle
Kaç kere dinlemedim ki

Hep hesap kitap; beni sal, azat et
Bu düzende kaybettim
Ve bi' zahmet kal, yol uzun ve karlı
Elimde kaldı dikenlerin

Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle

Aklımı zorladın, baktım hiç olmadı
"Vaktimi çalma" dedim
Dün gece baş başa kaldım ben kendimle
Kaç kere dinlemedim ki

(Bırak beni baş başa dikenlerinle)
(Bırak beni baş başa dikenlerinle)
(Bırak beni baş başa dikenlerinle)

(Bırak beni baş başa dikenlerinle)
(Bırak beni baş başa dikenlerinle)
(Bırak beni baş başa dikenlerinle)

Mit deinen Dornen - Atlantis Edit

Ich habe meinen Kopf noch nicht geordnet
Geh oder bleib nicht so unvollendet
Je mehr du mich nach unten drückst, desto deutlicher spürte ich es bis ins Mark
Versuch dich loszureißen, wie eine Rose
Lass mich allein mit deinen Dornen
Mit deinen Dornen

Lass mich allein mit deinen Dornen
Lass mich allein mit deinen Dornen
Lass mich allein mit deinen Dornen

Ich bin wie verrückt, habe meinen Verstand verloren
Deine Gedanken verlassen meinen Kopf nicht

Er hat meinen Verstand aufgefressen, hat er jetzt recht?
Wir gingen es gemeinsam an, ich spielte immer die Ungerechte
Er bestand darauf, ich sah nicht hin, meine Karten passten nicht
Mein einziger Fehler war das, ich konnte sie nicht gut verbergen

Du hast all meine Geheimnisse entschlüsselt, es gibt kein Mysterium mehr
So ist das, es ändert sich nicht, wer am meisten geliebt wird, geht zuerst
Dabei war ich daran gewöhnt, immer diejenige zu sein, die verlässt
Deshalb lass mich allein mit deinen Dornen

Lass mich allein mit deinen Dornen
Lass mich allein mit deinen Dornen
Lass mich allein mit deinen Dornen

Du hast meinen Verstand strapaziert, ich sah, es funktionierte überhaupt nicht
"Stiehl nicht meine Zeit", sagte ich
Letzte Nacht war ich allein mit mir selbst
Wie oft habe ich denn nicht darauf gehört?

Immer Kalkül; lass mich los, gib mich frei
In diesem System habe ich verloren
Und mach dir die Mühe und bleib, der Weg ist lang und verschneit
In meiner Hand blieben deine Dornen

Lass mich allein mit deinen Dornen
Lass mich allein mit deinen Dornen
Lass mich allein mit deinen Dornen

Du hast meinen Verstand strapaziert, ich sah, es funktionierte überhaupt nicht
"Stiehl nicht meine Zeit", sagte ich
Letzte Nacht war ich allein mit mir selbst
Wie oft habe ich denn nicht darauf gehört?

(Lass mich allein mit deinen Dornen)
(Lass mich allein mit deinen Dornen)
(Lass mich allein mit deinen Dornen)

(Lass mich allein mit deinen Dornen)
(Lass mich allein mit deinen Dornen)
(Lass mich allein mit deinen Dornen)