Güneş - Kaçasım Gelir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Güneş - Kaçasım Gelir




Kaçasım Gelir
J'ai envie de m'enfuir
Belki bi' sabah uyanırız ve bizi yakan her şey kül olmuştur
Peut-être qu'un matin nous nous réveillerons et que tout ce qui nous brûle aura été réduit en cendres
Kül olmuştur
Réduit en cendres
Uykusuz bırakan sorunlar aniden bi' karar alıp son bulmuştur
Les problèmes qui nous ont privés de sommeil ont soudainement pris une décision et ont pris fin
Son bulmuştur
Ont pris fin
Ellerine batan tüm cam parçaları küçülüp birer toz olmuştur
Tous les morceaux de verre qui te piquent dans les mains ont rétréci et sont devenus de la poussière
Toz olmuştur
De la poussière
Başındaki kara bulutlar kaybolmuş ve lanetin bozulmuştur
Les nuages ​​noirs au-dessus de ta tête ont disparu et la malédiction a été brisée
Bozulmuştur
Brisée
Sanki elimde her şeyi iyileştirmek, yaşarım bi' yolunu bulup
Comme si j'avais le pouvoir de tout guérir, je trouverai un moyen de vivre
Onun yerinde olsam seninle kaçasım gelir benim de
À ta place, j'aurai envie de m'enfuir avec toi
Kaçasım gelir benim de, kaçasım gelir benim de
J'aurai envie de m'enfuir avec toi, j'aurai envie de m'enfuir avec toi
Belki bir sabah uyanırız ve bizi yakan her şey kül olmuştur
Peut-être qu'un matin nous nous réveillerons et que tout ce qui nous brûle aura été réduit en cendres
Kül olmuştur
Réduit en cendres
O küllerin içinde kalan bi' kaç tohum büyümüş çiçek olmuştur
Quelques graines sont restées dans ces cendres et ont grandi en fleurs
Çiçek olmuştur
En fleurs
Beyaz atlı prensin seni bi' kuyuya itip or'dan toz olmuştur
Le prince charmant t'a poussée dans un puits et est devenu de la poussière
Toz olmuştur
De la poussière
Masallardaki cadılar gerçek değilse lanetin bozulmuştur, bozulmuştur
Si les sorcières des contes de fées ne sont pas réelles, la malédiction a été brisée, brisée
Sanki elimde her şeyi iyileştirmek, yaşarım bi' yolunu bulup
Comme si j'avais le pouvoir de tout guérir, je trouverai un moyen de vivre
Onun yerinde olsam seninle kaçasım gelir benimde
À ta place, j'aurai envie de m'enfuir avec toi
Kaçasım gelir benim de, kaçasım gelir benim de
J'aurai envie de m'enfuir avec toi, j'aurai envie de m'enfuir avec toi
Kaçasım gelir benim de, kaçasım gelir benim de
J'aurai envie de m'enfuir avec toi, j'aurai envie de m'enfuir avec toi
Kaçasım gelir benim de
J'aurai envie de m'enfuir avec toi
Sanki elimde her şeyi iyileştirmek, yaşarım bi' yolunu bulup
Comme si j'avais le pouvoir de tout guérir, je trouverai un moyen de vivre
Onun yerinde olsam seninle kaçasım gelir benim de
À ta place, j'aurai envie de m'enfuir avec toi
Kaçasım gelir benim de, kaçasım gelir benim de
J'aurai envie de m'enfuir avec toi, j'aurai envie de m'enfuir avec toi
Kaçasım gelir benim de, kaçasım gelir benim de
J'aurai envie de m'enfuir avec toi, j'aurai envie de m'enfuir avec toi
Kaçasım gelir benim de, kaçasım gelir benim de
J'aurai envie de m'enfuir avec toi, j'aurai envie de m'enfuir avec toi





Writer(s): Muzeyyen Gunes Taskiran


Attention! Feel free to leave feedback.