Güneş - Mood - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Güneş - Mood




Mood
Mood
(Spake)
(Spake)
Yordun bile başlamadan
You tired even before you started
Tüm bu çaban ne için, tüm bu çaba?
All this effort for what, all this effort?
Yok kalsın öyle, bilmediğim her şey
Leave it like that, everything I don't know
Bilmem gerekseydi, bunu öğrenirdim çoktan
If I needed to know, I would have learned it long ago
Dönüyo'sun hep geldiğin yere
You always go back to where you came from
Olmamı isteseydin bunu öğrenirdim çoktan
If you wanted me to be, I would have learned it long ago
Yol ver öyleyse, yanlış kişiysem
So give way, if I'm the wrong person
Olsaydım öyle bunu öğrenirdin çoktan
I would have learned it long ago
Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
I thought you would save me from this mood I'm in
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz
You pulled me out, I was lonely, you winged, the shell won't even hold
Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
I thought you would save me from this mood I'm in
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz
You pulled me out, I was lonely, you winged, the shell won't even hold
Yok ki, yok şüphem hiç sanki elim kolum bağlıydı
None, there is no doubt as if my hands and arms were tied
Düştü içime his sandım kuruntularımdandı
It fell into me, I felt it was from my fears
Belki beklemekte çözüm, hiç bi' seçenek yoksa
Maybe the solution is to wait, if there is no other option
Doğruydu bеn seni hep üzdüm
It was true that I always upset you
Yaptın belki bu gazla
Maybe you did it with this gas
Arabaya bin, üstündekini çıkart, sade kalsın kin
Get in the car, take off your top, and let the hatred remain
Doldur doldur onu, besledim nefretini
Fill it, fill it, I fed your hate
Yolu ezberledim bile, dönebilirim geri
I even memorized the road, I can go back
Hadi bağla gözlerimi, görmesin başka birini
Come on, blindfold me, don't let him see anyone else
İyileştirdin her defasında
You healed me every time
Sevgim sana hiç yetmedi
My love was never enough for you
Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
I thought you would save me from this mood I'm in
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz
You pulled me out, I was lonely, you winged, the shell won't even hold
Kurtarıcağını sanmıştım beni bu bulunduğum mood'dan
I thought you would save me from this mood I'm in
Çekip çıkardın, yalnızdım kanattın, kabuk bile tutmaz
You pulled me out, I was lonely, you winged, the shell won't even hold





Writer(s): Muzeyyen Gunes Taskiran


Attention! Feel free to leave feedback.