Lyrics and translation Güneş - Otoban

Otoban

Ben dünyanın en kalpsiz aşığı
Sense karanlığıma gün ışığı
Gibi dolarken hak etmedin beni
Ne de böylesi kahpe ağızlara sakız olmayı sevgilim
Bizi kirlettim, hem de hiç pahasına
Küçüktün sen büyüttüm ağrılarını
Ve beklesen de gelmedim
Bu ağırına gitti, haklısın
Çevrendeki eziklerden baya farklısın
Ama benim farkım yoktu kansızlardan
Beni korurdun arsızlardan
Ama gamsızlardandım ben
Sızlardı direği burnunun ses etmedin bi kere
Sarıyordun kollarınla bu çok acıtsa bile
Nefesimi kesiyordu baktığım o suratlar
Bunu hissettiğinde bile beni bıraktın rahat
Şimdi otobanda sürüyoruz yavaş değiliz
Biliyorum beni öldürecek içimdeki his
Zaten hak etmedim yaşamayı bırakırken pis
Seni en sonunda ettim içindeki çocuğu hapis
Geldin yine aklıma
Hissettim yine bok gibi biri
Onları duymadın tıkadın kulaklarını
Halbuki hepsinin hakkımda fikri vardı
Sen beni sadece kendi gözünden tanıdın
Feci bi haldeyim aslında sandığından
Yamasan bile bu yaralar patlar
Akıcak yine ellerine kanlar
Kalıcak mısın o zaman yanımda?
Bana söz ver ben ipimi bağlarken tavana

Autoroute

Je suis l'amante la plus sans cœur du monde
Et toi, tu étais la lumière du soleil dans mon obscurité
Alors que tu me comblais, tu ne me méritais pas
Ni de devenir le sujet de conversation de ces langues de vipère, mon amour
Je nous ai salis, sans aucune hésitation
Tu étais jeune, j'ai nourri tes douleurs
Et même si tu as attendu, je ne suis pas venue
Ça t'a blessé, tu as raison
Tu es bien différent de ces faibles qui t'entourent
Mais moi, je n'étais pas différente de ces sans-cœur
Tu me protégeais des impudents
Mais j'étais insouciante
La douleur te transperçait, tu n'as rien dit, pas une seule fois
Tu m'enlaçais, même si cela te faisait terriblement mal
Ces visages que je regardais me coupaient le souffle
Même en le sentant, tu m'as laissée tranquille
Maintenant, on roule sur l'autoroute, on ne va pas lentement
Je sais que ce sentiment à l'intérieur va me tuer
De toute façon, je ne méritais pas de vivre, en te quittant si salement
J'ai finalement emprisonné l'enfant qui était en toi
Tu m'es revenu à l'esprit
Je me suis sentie encore une fois comme une ordure
Tu ne les as pas entendus, tu t'es bouché les oreilles
Pourtant, ils avaient tous une opinion sur moi
Tu m'as connue seulement à travers tes propres yeux
Je suis dans un état bien plus grave que tu ne le penses
Même si tu les panses, ces blessures éclateront
Du sang coulera à nouveau sur tes mains
Resteras-tu alors à mes côtés ?
Promets-le-moi pendant que j'attache ma corde au plafond