Lyrics and translation Güneş - Kalmak Daha Zor

Kalmak Daha Zor

Yokmuş, borcun
Duydum, hepsini
Sarılıp uyuduğum

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Bir önemi yokmuş
Hadi beni doldur
Nefret artık borcun
Sana karşı ruhum dolu
Kalbim artık pis bi kuytu
Yalanlarını duydum
Benden ne bekliyordun
Sarılıp uyudum, sadakatine ama sende artık o da yokmuş

Düştüm öylece kaplı her yerim toz
Sertçe çarptı gerçek yüzüme artık elinde yok koz
Duydum endişe kendimden bile hiç gerek de yokmuş
Sadece giden olmak istedim kalmak daha da zormuş

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Her şey bitti
Yeminler etmiştik
Yok oldu gitti
Tıpkı biz gibi

Gördüm izini
Bıraktım geçmişi
Sen de hiç bir şey yok
Hasarlar üstümde
Saydım hepsini
Sanma hiç şüphem yok
Duydum endişe kendimden bile
Hiç gerek de yokmuş
Sadece giden olmak istedim
Kalmak daha zormuş

Yokmuş, doldur, borcun

Rester est plus difficile

Il n'y avait pas de dette
J'ai entendu tout
Je me suis endormie dans tes bras

Tout est fini
Nous avions fait des serments
Tout a disparu
Comme nous

Tout est fini
Nous avions fait des serments
Tout a disparu
Comme nous

Ce n'était pas important
Remplis-moi
La haine est maintenant ta dette
Mon âme est pleine envers toi
Mon cœur est maintenant un coin sale
J'ai entendu tes mensonges
Qu'est-ce que tu attendais de moi ?
Je me suis endormie dans tes bras, à ta fidélité, mais toi non plus, tu n'as plus ça

Je suis tombée, recouverte de poussière partout
La vérité m'a frappé durement au visage, tu n'as plus d'atouts
J'ai entendu l'inquiétude, même de moi-même, ce n'était pas nécessaire
Je voulais juste être celle qui part, rester est encore plus difficile

Tout est fini
Nous avions fait des serments
Tout a disparu
Comme nous

Tout est fini
Nous avions fait des serments
Tout a disparu
Comme nous

Tout est fini
Nous avions fait des serments
Tout a disparu
Comme nous

J'ai vu ta trace
J'ai laissé le passé
Tu n'as rien
Les dommages sont sur moi
J'ai compté tout
Ne pense pas que j'aie des doutes
J'ai entendu l'inquiétude, même de moi-même
Ce n'était pas nécessaire
Je voulais juste être celle qui part
Rester est encore plus difficile

Il n'y a pas de dette, remplis-moi