Güneş - ÇAPKIN KIZ FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Güneş - ÇAPKIN KIZ FREESTYLE




ÇAPKIN KIZ FREESTYLE
Fille à l'esprit libre FREESTYLE
Çapkın kız, çapkın kız, çapkın kız
Fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille à l'esprit libre
Aşk yalan, inanmam
L'amour est un mensonge, je n'y crois pas
Benim adım
Mon nom est
Çapkın kız, çapkın kız, çapkın kız
Fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille à l'esprit libre
Aşk yalan, inanmam
L'amour est un mensonge, je n'y crois pas
Benim adım
Mon nom est
Soğuk kalbim, soğuk
Mon cœur froid, froid
İçi delik, sana yer yok or'da
Il est creux, il n'y a pas de place pour toi là-dedans
Gezdim şehir şehir
J'ai voyagé de ville en ville
Hızlanmadı kalbim başkasına
Mon cœur n'a pas accéléré pour quelqu'un d'autre
Çok değerli kolyelerim
J'ai des colliers très précieux
Pırlantalar aldatamaz asla
Les diamants ne peuvent jamais me tromper
Faturamı ödüyo'sam kendim
Si je paie mes factures moi-même
Hiçbi' erkek beni ağlatamaz, asla
Aucun homme ne peut me faire pleurer, jamais
Bazı gecelerde
Parfois la nuit
Görürdüm şişelerde suratını
Je voyais ton visage dans les bouteilles
İç çekerdim
Je soupirais
Yok mu bi' aşk gerçekten benim için?
N'y a-t-il pas un amour réel pour moi ?
İzin verdim binlerce kez kırmana
Je t'ai permis de me briser mille fois
Şimdiyse kesti sinyali kalbim
Maintenant mon cœur a coupé le signal
İstemedim ben de olmak
Je ne voulais pas être
Çapkın kız, çapkın kız, çapkın kız
Fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille à l'esprit libre
Aşk yalan, inanmam
L'amour est un mensonge, je n'y crois pas
Benim adım
Mon nom est
Çapkın kız, çapkın kız, çapkın kız
Fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille à l'esprit libre
Aşk yalan, inanmam
L'amour est un mensonge, je n'y crois pas
Benim adım
Mon nom est
Kendini koy yerime
Mets-toi à ma place
Kolay güvenmemek birine?
Est-ce facile de ne pas faire confiance à quelqu'un ?
Özlersin eskiyi önce
Tu vas d'abord regretter le passé
Ağlarsın kapıda dönsün diye
Tu vas pleurer à la porte pour qu'il revienne
Kendime gelecek ördüm
J'ai construit un avenir pour moi-même
Saydım ve hepsini cebime koydum
J'ai compté et mis tout dans ma poche
Gücümü hafife aldın
Tu as sous-estimé ma force
Özgürüm, harbiden bi' kuşla aynı
Je suis libre, vraiment comme un oiseau
Bazı gecelerde
Parfois la nuit
Görürdüm şişelerde suratını
Je voyais ton visage dans les bouteilles
İç çekerdim
Je soupirais
Yok mu bi' aşk gerçekten benim için?
N'y a-t-il pas un amour réel pour moi ?
İzin verdim binlerce kez kırmana
Je t'ai permis de me briser mille fois
Şimdiyse kesti sinyali kalbim
Maintenant mon cœur a coupé le signal
İstemedim ben de olmak
Je ne voulais pas être
Çapkın kız, çapkın kız, çapkın kız
Fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille à l'esprit libre
Aşk yalan, inanmam
L'amour est un mensonge, je n'y crois pas
Benim adım
Mon nom est
Çapkın kız, çapkın kız, çapkın kız
Fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre, fille à l'esprit libre
Benim adım çapkın kız
Mon nom est fille à l'esprit libre
Aşk yalan, inanmam
L'amour est un mensonge, je n'y crois pas
Benim adım
Mon nom est





Writer(s): Andre Charles Jean Popp, Eddy Marnay, Ulku Aker, Muzeyyen Gunes Taskiran


Attention! Feel free to leave feedback.