Şehir Uyumaz - Güneş translation in German

Şehir Uyumaz

Zaten hep aynı hikaye aynı boş tatava
Bırakıp her şeyi gidesim var bi' kasabaya
Sana söz vermiştim ama plan değişti
Beni bekleme yemeğe, bi' tabak eksilt

Bu gece uyumaz
Ben de uyumam
Zaten artık imkansızsa
Ne önemi var
Elimde buz tuttu bu
Havada duman
Süzülürken ağzımdan sana elveda

Bu şehir uyumaz
Ben de uyumam
Zaten artık imkansızsa
Ne önemi var
Elimde buz tuttu bu
Havada duman
Kayarken asfalt altımdan sana elveda

Bu şehir bile tutamadı bu kadar kin
Suratıma söyle gitsin kendine bi' de benim gözlerimden bak ama bitti şimdi geçti devrin (geç git)
Hatırla sadece ikimizdik senden son derece çekinirdim
Kendimi tam bırakmışken senin kollarına şimdi ikimizi de yere serdin

Bu gece uyumaz
Ben de uyumam
Zaten artık imkansızsa
Ne önemi var
Elimde buz tuttu bu
Havada duman
Süzülürken ağzımdan sana elveda

Bu şehir uyumaz
Ben de uyumam
Zaten artık imkansızsa
Ne önemi var
Elimde buz tuttu bu
Havada duman
Kayarken asfalt altımdan sana elveda

Die Stadt schläft nicht

Es ist sowieso immer die gleiche Geschichte, immer das gleiche leere Geschwätz
Ich möchte alles stehen und liegen lassen und in eine Kleinstadt ziehen
Ich habe es dir versprochen, aber der Plan hat sich geändert
Warte nicht auf mich zum Essen, deck einen Teller weniger

Diese Nacht schläft sie nicht
Ich schlafe auch nicht
Wenn es sowieso schon unmöglich ist
Was spielt es für eine Rolle
Das hier in meiner Hand ist gefroren
Rauch in der Luft
Während es aus meinem Mund gleitet, sage ich dir Lebewohl

Diese Stadt schläft nicht
Ich schlafe auch nicht
Wenn es sowieso schon unmöglich ist
Was spielt es für eine Rolle
Das hier in meiner Hand ist gefroren
Rauch in der Luft
Während der Asphalt unter mir weggleitet, sage ich dir Lebewohl

Nicht einmal diese Stadt konnte so viel Hass ertragen
Sag es mir ins Gesicht, geh und sieh es auch aus meinen Augen, aber jetzt ist es vorbei, deine Zeit ist abgelaufen (geh weg)
Erinnere dich, es waren nur wir beide, ich hatte große Angst vor dir
Gerade als ich mich in deinen Armen fallen ließ, hast du uns beide zu Boden geworfen

Diese Nacht schläft sie nicht
Ich schlafe auch nicht
Wenn es sowieso schon unmöglich ist
Was spielt es für eine Rolle
Das hier in meiner Hand ist gefroren
Rauch in der Luft
Während es aus meinem Mund gleitet, sage ich dir Lebewohl

Diese Stadt schläft nicht
Ich schlafe auch nicht
Wenn es sowieso schon unmöglich ist
Was spielt es für eine Rolle
Das hier in meiner Hand ist gefroren
Rauch in der Luft
Während der Asphalt unter mir weggleitet, sage ich dir Lebewohl