Günther - Pleasureman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Günther - Pleasureman




Pleasureman
L'homme du plaisir
You're my pleasureman
Tu es mon homme du plaisir
I'm your pleasureman... uh huh
Je suis ton homme du plaisir... uh huh
You will be my fan... mmm hmm
Tu seras mon fan... mmm hmm
I come to you in the night
Je viens à toi dans la nuit
With my shining party
Avec ma fête brillante
In my Ferrari
Dans ma Ferrari
Ain't no waiting for me
Il n'y a pas d'attente pour moi
I can private dance
Je peux danser en privé
No romance
Pas de romance
You come with glitter and glam
Tu viens avec des paillettes et du glamour
(No no kiss on lips)
(Non non, pas de baiser sur les lèvres)
Darling, please show what you can
Chérie, montre-moi ce que tu peux faire
(I'm the pleasureman)
(Je suis l'homme du plaisir)
Wham bam, baby, bam bam
Wham bam, bébé, bam bam
Give me all your lovin'
Donne-moi tout ton amour
Give me hanky panky
Donne-moi des galipettes
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Wham bam, baby, bam bam
Wham bam, bébé, bam bam
Working hard for money
Travailler dur pour de l'argent
You're my honey bunny
Tu es mon lapin de miel
Wham bam bam
Wham bam bam
I'm your pleasureman
Je suis ton homme du plaisir
Uh huh
Uh huh
(Wham bam bam)
(Wham bam bam)
I'm your pleasureman
Je suis ton homme du plaisir
Uh huh
Uh huh
You're my pleasureman
Tu es mon homme du plaisir
I come to you in the show
Je viens à toi dans le show
I'm doing my thing
Je fais mon truc
In my golden string
Dans ma chaîne dorée
Your eyes are waiting for more
Tes yeux attendent plus
I can private dance
Je peux danser en privé
No romance
Pas de romance
You come with glitter and glam
Tu viens avec des paillettes et du glamour
(No no kiss on lips)
(Non non, pas de baiser sur les lèvres)
Darling, please show what you can
Chérie, montre-moi ce que tu peux faire
(I'm the pleasureman)
(Je suis l'homme du plaisir)
Wham bam, baby, bam bam
Wham bam, bébé, bam bam
Give me all your lovin'
Donne-moi tout ton amour
Give me hanky panky
Donne-moi des galipettes
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Wham bam, baby, bam bam
Wham bam, bébé, bam bam
Working hard for money
Travailler dur pour de l'argent
You're my honey bunny
Tu es mon lapin de miel
Wham bam bam
Wham bam bam
I'm your pleasureman
Je suis ton homme du plaisir
Uh huh
Uh huh
(Wham bam bam)
(Wham bam bam)
I'm your pleasureman
Je suis ton homme du plaisir
Uh huh
Uh huh
Lover, lover, love me
Amoureuse, amoureuse, aime-moi
Lover, lover, love me
Amoureuse, amoureuse, aime-moi
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, love me (Darling)
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse, aime-moi (Chérie)
Come to me
Viens à moi
(Lover, lover, love me)
(Amoureuse, amoureuse, aime-moi)
Come to me
Viens à moi
(I'm your pleasureman)
(Je suis ton homme du plaisir)
Wham bam, baby, bam bam
Wham bam, bébé, bam bam
Give me all your lovin'
Donne-moi tout ton amour
Give me hanky panky
Donne-moi des galipettes
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Wham bam, baby, bam bam
Wham bam, bébé, bam bam
Working hard for money
Travailler dur pour de l'argent
You're my honey bunny
Tu es mon lapin de miel
(I'm your pleasureman)
(Je suis ton homme du plaisir)
Wham bam, baby, bam bam
Wham bam, bébé, bam bam
Give me all your lovin'
Donne-moi tout ton amour
Give me hanky panky
Donne-moi des galipettes
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Wham bam, baby, bam bam
Wham bam, bébé, bam bam
Working hard for money
Travailler dur pour de l'argent
You're my honey bunny
Tu es mon lapin de miel
Wham bam bam
Wham bam bam
I'm the pleasureman
Je suis l'homme du plaisir
Uh huh
Uh huh
(Wham bam bam)
(Wham bam bam)
I'm your pleasureman... uh huh
Je suis ton homme du plaisir... uh huh
You will be my fan... mmm hmm
Tu seras mon fan... mmm hmm
You're my pleasureman
Tu es mon homme du plaisir





Writer(s): Anderz Wrethov, Mats Olle Soederlund


Attention! Feel free to leave feedback.