Karanlıklar - Gürcan translation in German

Karanlıklar

Gece caddelerin arasında
Sokak lambaları tam ışıldar
Herkes hikayeni tanıdıkça
Kanına karışır karanlıklar

Gece caddelerin arasında
Sokak lambaları tam ışıldar
Herkes hikayeni tanıdıkça
Kanına karışır karanlıklar

Yürürken yolumu 16 yaşım
Kafamda düşüncem kaçık
Soğuktan her zaman haz aldım
Fark etmez belki de azaldım

Okuldan haz etmem bilirsin
Uykusuz giderek uyuya kal
Akıllı birisin, bilirsin
Aptallar gelirse salağa yat

Geceler, ışıklar, sigara, müzik ve bir iki sıkı adam
Aklında planın yoksa da koşarsın güveni tadarak
Abinden dersini aldın ve ezilmek inan ki yakışamaz
Tavrından ödünü verirken düşersen acına acı katar bu durumlar

Gece caddelerin arasında
Sokak lambaları tam ışıldar
Herkes hikayeni tanıdıkça
Kanına karışır karanlıklar

Gece caddelerin arasında
Sokak lambaları tam ışıldar
Herkes hikayeni tanıdıkça
Kanına karışır karanlıklar

İçinden çıkamaz, yakana yapışır anılar, kimseyi tanımadın
Yalnızken sokağın acı tadı... hatırladın
Evinde bekleyen annene gülümse, hüzünden arınırsın
Söylemem kötüyü, bilirim fazlaca birikmiş anıları

Herkesi kendine benzet, en büyük yanlışın onları sevmek
Siyah beyaz değil hayat, bazen gride kaldın farket
Dostların her zaman yanında değilken öylece farz et
Sevgilin eskiden sevdi, şimdi hisleri nefret

Gece caddelerin arasında
Sokak lambaları tam ışıldar
Herkes hikayeni tanıdıkça
Kanına karışır karanlıklar

Gece caddelerin arasında
Sokak lambaları tam ışıldar
Herkes hikayeni tanıdıkça
Kanına karışır karanlıklar

Aydınlığa doğru gider karanlığın oğlum
Kaygıların sonu, raflarında tozdur
Bittiğinde acı, söndürürler mumu
Gösterinin sonu caddelerde olur

Gece caddelerin arasında
Sokak lambaları tam ışıldar
Herkes hikayeni tanıdıkça
Kanına karışır karanlıklar

Dunkelheiten

Nachts zwischen den Straßen
Die Straßenlaternen leuchten hell
Wenn jeder deine Geschichte kennt
Vermischen sich Dunkelheiten mit deinem Blut

Nachts zwischen den Straßen
Die Straßenlaternen leuchten hell
Wenn jeder deine Geschichte kennt
Vermischen sich Dunkelheiten mit deinem Blut

Mit 16 Jahren, während ich meinen Weg gehe
Meine Gedanken sind verrückt
Ich habe die Kälte immer genossen
Vielleicht bin ich weniger geworden, egal

Du weißt, ich mag die Schule nicht
Schlaflos hingehen, einschlafen
Du bist klug, du weißt es
Wenn Idioten kommen, stell dich dumm

Nächte, Lichter, Zigaretten, Musik und ein paar enge Freunde
Auch wenn du keinen Plan hast, rennst du und genießt das Vertrauen
Du hast von deinem älteren Bruder gelernt, und es steht dir nicht, unterdrückt zu werden
Wenn du fällst, während du deine Haltung aufgibst, fügen diese Situationen deinem Schmerz noch mehr Schmerz hinzu

Nachts zwischen den Straßen
Die Straßenlaternen leuchten hell
Wenn jeder deine Geschichte kennt
Vermischen sich Dunkelheiten mit deinem Blut

Nachts zwischen den Straßen
Die Straßenlaternen leuchten hell
Wenn jeder deine Geschichte kennt
Vermischen sich Dunkelheiten mit deinem Blut

Du kannst nicht entkommen, Erinnerungen haften an dir, du hast niemanden gekannt
Der bittere Geschmack der Straße, wenn du allein bist... du erinnerst dich
Lächle deine Mutter an, die zu Hause auf dich wartet, du wirst von der Trauer befreit
Ich werde nichts Schlechtes sagen, ich weiß, du hast viele Erinnerungen angesammelt

Mache jeden wie dich selbst, dein größter Fehler ist, sie zu lieben
Das Leben ist nicht schwarz-weiß, manchmal bleibst du im Grauen, bemerke es
Stell dir einfach vor, deine Freunde wären immer bei dir, obwohl sie es nicht sind
Deine Liebste hat dich früher geliebt, jetzt sind ihre Gefühle Hass

Nachts zwischen den Straßen
Die Straßenlaternen leuchten hell
Wenn jeder deine Geschichte kennt
Vermischen sich Dunkelheiten mit deinem Blut

Nachts zwischen den Straßen
Die Straßenlaternen leuchten hell
Wenn jeder deine Geschichte kennt
Vermischen sich Dunkelheiten mit deinem Blut

Mein Junge, das Dunkle geht ins Licht
Das Ende der Sorgen ist Staub auf deinen Regalen
Wenn der Schmerz vorbei ist, löschen sie die Kerze
Das Ende der Vorstellung findet auf den Straßen statt

Nachts zwischen den Straßen
Die Straßenlaternen leuchten hell
Wenn jeder deine Geschichte kennt
Vermischen sich Dunkelheiten mit deinem Blut