Yak - Gürcan translation in German

Yak

Yak yak yak, elini kirine bula bi' daha (Daha daha)
Zaman alır, kibirin aşısı zaman alır (Ya ya)
Kimine kara bi' tonda, sunulur acı bi' ton ya
İçilir acı bi' konyak, alayı kolpa
Hırsımdan öte gidecek yolumu kaybettim, öte
İlhamım çekildi sanki bu günüme gelene dek
Dünümün hakkını verene dek
Hayır, bu benimle ilgili tek
Kanımın sonunu görene dek
Giderim, acımam, içime sıkarım
Size de gülerim, evet evet
Burası karanlık, kötü
Gündüzü göremez ölüm.
Gecede görür işini, dönüp
Bakmayı düşünme yapanlar
Önünü göremez dönüp
Bak bak bak bak
Sokağı duyunca defolar ölür
Vah vah vah vah
Görünce sarıya boyalı yüzü
Yürürüm giderim gettonun içinden, içime karışan o
Külüstür hislerin egosu değemez bize ki yalana karınım tok
Amacım o, parlamak yıldızın olmak
Ya da kendimi kurtarana dek zibidi boğmak, içimi sorma

Bulamazsam olmaz, senelerce zorla
Para, sağlık, huzur dostum bu noktada yoklar
Yolum yokuş, iniyorum, biliyorum çıkacağımı
Dostun beni vuracağını, kibirini tadacağımı
Olsun, güvenmeden olmaz

Kafamda plan yok oğlum
Oluru neyse buluruz olurunu
Safımda bi' an hataya düşenler
Gözümde düşürdü konumunu
Bana mı silah, bana mı kin ha
Bana mı tehditin, bana mı killa
Para mı inanç, sana yok inan
Bir günde olamaz para makinan
Nefesim kesildi, gelene kadar
Koşturmak hevese getiri daha
Dostlarım her şeye kefildi ama
Kendimle ilgili demiştim sana
Çözmeye çalışıp delirdim aga
Sokağın pisliği temizdi daha
Paranın kokusu; paranoya (Ya)
Dedim ya "dünümü aramam", arıyo'm
Sıkıcı şehire kalıyo'm, acı bol
Sınırı çizili kafa çok acıyo'm
Odaya tıkılıp işimi yapıyo'm
Paraya bakıyor, olayı tanırım
Dolanır şeytanım
Uçurum içine çekiyor
Kirini yüzüme vuruyor, birikip (Ey)
Size de görünür iyiyim hep
Yarına yakışır işimiz hep
Kanına karışır bir iki tek
Geriye kalanı içine çek
Günahı takamaz işi bilen
Gününü tadamaz içi giden
Cebine kaçar o çabamız hep
Başıma silahı dayadı rap

Brenn

Brenn, brenn, brenn, beschmutz deine Hände nochmal (Mehr, mehr)
Es braucht Zeit, die Impfung des Hochmuts braucht Zeit (Ja, ja)
Manchen wird es in einem dunklen Ton serviert, eine bittere Dosis, ja
Ein bitterer Cognac wird getrunken, alles nur Show
Vor lauter Ehrgeiz habe ich meinen Weg verloren, weit weg
Meine Inspiration schwand, bis ich zu diesem Tag kam
Bis ich dem Gestern gerecht werde
Nein, das betrifft nur mich
Bis ich das Ende meines Blutes sehe
Gehe ich, ich schone nicht, ich spritze es in mich hinein
Ich lache euch aus, ja, ja
Hier ist es dunkel, schlecht
Der Tod sieht den Tag nicht.
Erledigt seine Arbeit in der Nacht, dreht sich um
Denk nicht daran, zurückzuschauen, die es tun
Können nicht nach vorne sehen, dreh dich um
Schau, schau, schau, schau
Wenn sie die Straße hören, sterben die Fehler
Weh, weh, weh, weh
Wenn sie das gelb bemalte Gesicht sehen
Ich laufe und gehe durch das Ghetto, das in mich eindringt
Der Egotrip dieser schäbigen Gefühle kann uns nichts anhaben, ich bin satt von Lügen
Mein Ziel ist es, zu glänzen, dein Stern zu sein
Oder den Mistkerl zu erwürgen, bis ich mich selbst rette, frag nicht, wie es mir geht

Wenn ich es nicht finde, geht es nicht, jahrelang mit Gewalt
Geld, Gesundheit, Frieden, mein Freund, gibt es hier nicht
Mein Weg ist steil, ich gehe hinunter, ich weiß, dass ich aufsteigen werde
Dass mein Freund mich schlagen wird, dass ich seinen Hochmut schmecken werde
Egal, ohne Vertrauen geht es nicht

Ich habe keinen Plan im Kopf, mein Schatz
Wir finden schon einen Weg, wie es sein soll
Die, die in meinem Team einen Fehler gemacht haben
Haben in meinen Augen ihren Status verloren
Eine Waffe gegen mich, Hass gegen mich, hä?
Drohst du mir, du Killer?
Geld oder Glaube, ich glaube dir nicht
Man kann nicht an einem Tag zur Geldmaschine werden
Mir blieb die Luft weg, bis ich ankam
Zu rennen bringt mehr Begeisterung
Meine Freunde bürgten für alles, aber
Ich habe dir gesagt, es geht um mich
Ich bin verrückt geworden, als ich versuchte, es zu lösen, mein Schatz
Der Dreck der Straße war sauberer
Der Geruch des Geldes; Paranoia (Ja)
Ich sagte ja, "ich suche nicht mein Gestern", ich suche es
Ich bleibe in der langweiligen Stadt, es gibt viel Schmerz
Die Grenze ist gezogen, mein Kopf tut sehr weh
Ich schließe mich im Zimmer ein und mache meine Arbeit
Es geht ums Geld, ich kenne die Sache
Mein Teufel dreht sich
Zieht mich in den Abgrund
Schlägt mir seinen Schmutz ins Gesicht, sammelt sich an (Hey)
Ihr seht immer, dass es mir gut geht
Unsere Arbeit passt immer zum Morgen
Ein, zwei Drinks vermischen sich mit deinem Blut
Zieh den Rest in dich hinein
Wer die Sache kennt, kann die Sünde nicht anheften
Wer innerlich leidet, kann seinen Tag nicht genießen
Unsere Mühe verschwindet immer in seiner Tasche
Der Rap hat mir die Waffe an den Kopf gehalten