Lyrics and translation Gürkan Demirez - Vay Gardaşım

Vay Gardaşım

Kara haberini aldım
Ciğerim yandı gardaşım

Evvel biz üç gardaşdık
Üç gardaştan bir ben kaldım

Vay gardaşım vay gardaşım
Zehir oldu ekmek aşım

Azrail göğsün üstünde
Beni de alsın gardaşım

Elim kollarım bağlandı
Mevlam seni erken aldı

Mezar taşın garip kaldı
Gitme ne olur dur gardaşım

Vay gardaşım vay gardaşım
Zehir oldu ekmek aşım

Azrail göğsün üstünde
Beni de alsın gardaşım

Ecel de geldi vakitsiz
Hem garibim hem kimsesiz

Anadan yardan habersiz
Gitme ne olur due gardaşım

Vay gardaşım vay gardaşım
Zehir oldu ekmek aşım

Azrail göğsün üstünde
Beni de alsın gardaşım

Ах, брат мой

Получил я чёрную весть,
Сгорела душа моя, брат.

Были мы три брата,
Один я остался из трёх.

Ах, брат мой, ах, брат мой,
Ядом стал хлеб мой даром.

Ангел смерти уж у груди,
Возьми и меня, брат мой, прошу.

Руки мои связаны,
Рано тебя забрал Всевышний.

Могильный камень твой одинок,
Не уходи, постой, брат мой!

Ах, брат мой, ах, брат мой,
Ядом стал хлеб мой даром.

Ангел смерти уж у груди,
Возьми и меня, брат мой, прошу.

Смерть пришла не вовремя,
Я беден и никому не нужен.

Ни от матери, ни от друга вестей,
Не уходи, постой, брат мой!

Ах, брат мой, ах, брат мой,
Ядом стал хлеб мой даром.

Ангел смерти уж у груди,
Возьми и меня, брат мой, прошу.