Güven Yüreyi - Kabuk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Güven Yüreyi - Kabuk




Kabuk
Écorce
Geçmeyen yaralar, açıldı içimde
Des blessures qui ne guérissent pas, se sont ouvertes en moi
Denizden bir kova, döktün üzerine
Tu as versé un seau de la mer sur elles
Artık ne olur sarmaya çalışma
Ne tente plus de les panser maintenant
Kapat üzerini, zaman tek çaresi
Couvre-les, le temps est le seul remède
Kabuk bağlarsa, işte bu en şahanesi
Si une croûte se forme, c'est le plus formidable
Derdime ne olur dert ekleme
N'ajoute pas de chagrin à ma peine
Dur biraz, şuan bi' şey isteme
Attends un peu, ne demande rien pour l'instant
Eğer, zaman bize olursa derman
Si le temps devient notre remède
Başlarız en başından hikâyeye
On recommencera l'histoire depuis le début
Derdime ne olur dert ekleme
N'ajoute pas de chagrin à ma peine
Dur biraz, şuan bi' şey isteme
Attends un peu, ne demande rien pour l'instant
Eğer, zaman bize olursa derman
Si le temps devient notre remède
Başlarız en başından hikâyeye
On recommencera l'histoire depuis le début
Geçmeyen yaralar, açıldı içimde
Des blessures qui ne guérissent pas, se sont ouvertes en moi
Denizden bir kova, döktün üzerine
Tu as versé un seau de la mer sur elles
Artık ne olur sarmaya çalışma
Ne tente plus de les panser maintenant
Kapat üzerini, zaman tek çaresi
Couvre-les, le temps est le seul remède
Kabuk bağlarsa, işte bu en şahanesi
Si une croûte se forme, c'est le plus formidable
Derdime ne olur dert ekleme
N'ajoute pas de chagrin à ma peine
Dur biraz, şuan bi' şey isteme
Attends un peu, ne demande rien pour l'instant
Eğer, zaman bize olursa derman
Si le temps devient notre remède
Başlarız en başından hikâyeye
On recommencera l'histoire depuis le début
Derdime ne olur dert ekleme
N'ajoute pas de chagrin à ma peine
Dur biraz, şuan bi' şey isteme
Attends un peu, ne demande rien pour l'instant
Eğer, zaman bize olursa derman
Si le temps devient notre remède
Başlarız en başından hikâyeye
On recommencera l'histoire depuis le début
Derdime ne olur dert ekleme
N'ajoute pas de chagrin à ma peine
Dur biraz, şuan bi' şey isteme
Attends un peu, ne demande rien pour l'instant
Eğer, zaman bize olursa derman
Si le temps devient notre remède
Başlarız en başından hikâyeye
On recommencera l'histoire depuis le début
Derdime ne olur dert ekleme
N'ajoute pas de chagrin à ma peine
Dur biraz, şuan bi' şey isteme
Attends un peu, ne demande rien pour l'instant
Eğer, zaman bize olursa derman
Si le temps devient notre remède
Başlarız en başından hikâyeye
On recommencera l'histoire depuis le début





Writer(s): Asil Gok, Derya Ulug


Attention! Feel free to leave feedback.