Gençlik Başımda Duman - Akustik - Güzin İle Baha translation in German

Gençlik Başımda Duman - Akustik

Aşk bahçemi süsleyen inci çiçeğim misin?
Aşk bahçemi süsleyen inci çiçeğim misin?
Gecemi aydınlatan, ateş böceğim misin?
Gecemi aydınlatan, ateş böceğim misin?
Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan
Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan
Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?

Bahar dalında yaprak, yıldızdan daha parlak
Bahar dalında yaprak, yıldızdan daha parlak
Gözyaşımdan yuvarlak, ateş böceğim misin?
Gözyaşımdan yuvarlak, ateş böceğim misin?
Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan
Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan
Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?

Doğmayan güneşimsin, rüyalarda eşimsin
Doğmayan güneşimsin, rüyalarda eşimsin
Sevgilim söylermisin, ateş böceğim misin?
Sevgilim söylermisin, ateş böceğim misin?
Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan
Gençlik başımda duman, ilk aşkım ilk heyecan
Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?
Kovaladıkça kaçan, ateş böceğim misin?

Jugend im Kopf wie Rauch - Akustik

Bist du die Maiglöckchenblume, die meinen Liebesgarten schmückt?
Bist du die Maiglöckchenblume, die meinen Liebesgarten schmückt?
Bist du mein Glühwürmchen, das meine Nacht erhellt?
Bist du mein Glühwürmchen, das meine Nacht erhellt?
Jugend im Kopf wie Rauch, meine erste Liebe, erste Aufregung.
Jugend im Kopf wie Rauch, meine erste Liebe, erste Aufregung.
Bist du mein Glühwürmchen, das flieht, wenn ich dich jage?
Bist du mein Glühwürmchen, das flieht, wenn ich dich jage?

Ein Blatt am Frühlingszweig, heller als ein Stern.
Ein Blatt am Frühlingszweig, heller als ein Stern.
Runder als meine Träne, bist du mein Glühwürmchen?
Runder als meine Träne, bist du mein Glühwürmchen?
Jugend im Kopf wie Rauch, meine erste Liebe, erste Aufregung.
Jugend im Kopf wie Rauch, meine erste Liebe, erste Aufregung.
Bist du mein Glühwürmchen, das flieht, wenn ich dich jage?
Bist du mein Glühwürmchen, das flieht, wenn ich dich jage?

Du bist meine ungeborene Sonne, in Träumen meine Gefährtin.
Du bist meine ungeborene Sonne, in Träumen meine Gefährtin.
Meine Liebste, sag mir, bist du mein Glühwürmchen?
Meine Liebste, sag mir, bist du mein Glühwürmchen?
Jugend im Kopf wie Rauch, meine erste Liebe, erste Aufregung.
Jugend im Kopf wie Rauch, meine erste Liebe, erste Aufregung.
Bist du mein Glühwürmchen, das flieht, wenn ich dich jage?
Bist du mein Glühwürmchen, das flieht, wenn ich dich jage?
Bist du mein Glühwürmchen, das flieht, wenn ich dich jage?