Güzin İle Baha - Gençlik Başımda Duman - translation of the lyrics into French
Güzin İle Baha Gençlik Başımda Duman

Güzin İle Baha - Gençlik Başımda Duman

Lyrics and translation Güzin İle Baha - Gençlik Başımda Duman




Gençlik Başımda Duman
Jeune homme, ma tête est dans le brouillard
Aşk bahçemi süsleyen
Toi qui embellis mon jardin d'amour,
İnci çiçeğim misin?
Es-tu mon jasmin ?
Aşk bahçemi süsleyen
Toi qui embellis mon jardin d'amour,
İnci çiçeğim misin?
Es-tu mon jasmin ?
Gecemi aydınlatan
Toi qui illumina ma nuit,
Ateş böceğim misin?
Es-tu ma luciole ?
Gecemi aydınlatan
Toi qui illumines ma nuit,
Ateş böceğim misin?
Es-tu ma luciole ?
Gençlik başımda duman
Jeune homme, ma tête est dans le brouillard,
İlk aşkım ilk heyecan
Mon premier amour, mon premier émoi.
Gençlik başımda duman
Jeune homme, ma tête est dans le brouillard,
İlk aşkım ilk heyecan
Mon premier amour, mon premier émoi.
Kovaladıkça kaçan
Tu fuis, comme un voleur
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Kovaladıkça kaçan
Tu fuis, comme un voleur
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Bahar dalında yaprak
Feuille au vert printemps,
Yıldızdan daha parlak
Plus brillante qu'une étoile
Bahar dalında yaprak
Feuille au vert printemps,
Yıldızdan daha parlak
Plus brillante qu'une étoile
Göz yaşımdan yuvarlak
Ronds comme des larmes
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Göz yaşımdan yuvarlak
Ronds comme des larmes
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Gençlik başımda duman
Jeune homme, ma tête est dans le brouillard,
İlk aşkım ilk heyecan
Mon premier amour, mon premier émoi.
Gençlik başımda duman
Jeune homme, ma tête est dans le brouillard,
İlk aşkım ilk heyecan
Mon premier amour, mon premier émoi.
Kovaladıkça kaçan
Tu fuis, comme un voleur
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Kovaladıkça kaçan
Tu fuis, comme un voleur
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Doğmayan güneşimsin
Tu es mon soleil qui ne se lève pas,
Rüyalarda eşimsin
Tu es le compagnon de mes rêves
Doğmayan güneşimsin
Tu es mon soleil qui ne se lève pas,
Rüyalarda eşimsin
Tu es le compagnon de mes rêves
Sevgilim söyler misin
Dis-moi, mon amour,
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Sevgilim söyler misin
Dis-moi, mon amour,
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Gençlik başımda duman
Jeune homme, ma tête est dans le brouillard,
İlk aşkım ilk heyecan
Mon premier amour, mon premier émoi.
Gençlik başımda duman
Jeune homme, ma tête est dans le brouillard,
İlk aşkım ilk heyecan
Mon premier amour, mon premier émoi.
Kovaladıkça kaçan
Tu fuis, comme un voleur
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Kovaladıkça kaçan
Tu fuis, comme un voleur
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Kovaladıkça kaçan
Tu fuis, comme un voleur
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?
Kovaladıkça kaçan
Tu fuis, comme un voleur
Ateş böceğim misin?
Ma luciole ?




Writer(s): Aysel Gürel, Baha Boduroğlu, Hursit Yenigun
Güzin İle Baha - Kadınlar (45'lik)
Album
Kadınlar (45'lik)
date of release
30-09-2009

1 Kendi Düşen Ağlamaz
2 Tövbe
3 Kalbim Durdu Heyecandan
4 Gelde Yanma
5 Affetmem
6 Senden Başka Kimim Var Ki
7 Acılar Sürekli Olamaz
8 Bal Gibi Olur
9 Çilli
10 Gençlik Başımda Duman
11 Birisine Birisine
12 Hayırdır İnşallah
13 Yalan
14 Benim Bolanlarım Var
15 Pam Pam
16 Çalsın Sazlar
Attention! Feel free to leave feedback.