Güçlü Soydemir - Sebebi Sensin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Güçlü Soydemir - Sebebi Sensin




Sebebi Sensin
C'est toi la raison
Sabah seherinde
Au petit matin
Bir güzel gördüm
J'ai vu une belle
Başına yazması
Elle a pris son destin
Almış gidiyor
Elle s'en va
Dedim güzel böyle
J'ai dit, belle comme ça
Nere gidersin
vas-tu ?
Bakışın yüreğim
Ton regard mon cœur
Deldi gidiyor
A percé
Dedim güzel böyle
J'ai dit, belle comme ça
Nere gidersin
vas-tu ?
Bakışın yüreğim
Ton regard mon cœur
Deldi gidiyor
A percé
Dedim nerelisen
J'ai dit, d'où viens-tu ?
Ben ne bileyim
Je ne sais pas
Güzelliğin yaktı güzel
Ta beauté a brûlé, ma belle
Deldi yüreğim
A percé mon cœur
Mevlaya yalvardım
J'ai supplié Dieu
Budur dileğim
C'est mon souhait
Ateş etti mermi
Une balle a été tirée
Yaktı gidiyor
Elle brûle
Delersen damı
Si tu perces le toit
Yakar cihanı
Tu brûles le monde
İstersen sana eyleyim
Si tu le veux, je te donne
Bende bu canı
Cette vie en moi
Yok deyipde
Ne dis pas non
Lanet verme dünyayı
Ne maudis pas le monde
Okların kalbime çaktı gidiyor
Tes flèches ont percé mon cœur
Yok deyipde
Ne dis pas non
Lanet verme dünyayı
Ne maudis pas le monde
Okların kalbime çaktı gidiyor
Tes flèches ont percé mon cœur
Dedim nerelisen
J'ai dit, d'où viens-tu ?
Ben ne bileyim
Je ne sais pas
Güzelliğin yaktı güzel
Ta beauté a brûlé, ma belle
Deldi yüreğim
A percé mon cœur
Mevlaya yalvardım
J'ai supplié Dieu
Budur dileğim
C'est mon souhait
Ateş etti mermi
Une balle a été tirée
Yaktı gidiyo
Elle brûle
Ateş etti mermi
Une balle a été tirée
Yaktı gidiyo
Elle brûle
Endamı görürsün
Tu vois sa silhouette
Bir ömre bedel
Valeur d'une vie entière
Ömrümde görmedim
Je n'ai jamais vu de ma vie
Böyle bir güzel
Une beauté comme ça
Ne denir bilemem
Je ne sais pas quoi dire
Hep beni özer
Tu me fais tourner la tête
Vur ateş kalbime
Tire sur mon cœur
Koydu gidiyor
Elle a déposé
Ne denir bilemem
Je ne sais pas quoi dire
Hep beni özer
Tu me fais tourner la tête
Vur ateş kalbime
Tire sur mon cœur
Koydu gidiyor
Elle a déposé
Dedim nerelisen
J'ai dit, d'où viens-tu ?
Ben ne bileyim
Je ne sais pas
Güzelliğin yaktı güzel
Ta beauté a brûlé, ma belle
Deldi yüreğim
A percé mon cœur
Mevlaya yalvardım
J'ai supplié Dieu
Budur dileğim
C'est mon souhait
Ateş etti mermi
Une balle a été tirée
Yaktı gidiyo
Elle brûle
Ateş etti mermi
Une balle a été tirée
Yaktı gidiyo
Elle brûle






Attention! Feel free to leave feedback.