Lyrics and translation H.3.A.L feat. XO Quentin - Beautiful Nightmare

Beautiful Nightmare

Mmmmm Mmmmmm
What a hell of a life, what a hell of a life
Millions of people, know just how I feel
Thought I found love
A lifetime of love that wasn't real

I heard you wanna be rich and famous (Aya)
I heard you wanna be rich and famous (Aya)
Don't you know this life is dangerous (Aya)
I heard you wanna be rich and famous (Aye aye ayeee)

I runaway from y'all I don't wanna ball
The way they talk about me got me feeling so apalled
I tried to drive without gas and then my engine stalled
Who do I call when my demons sprawl
Got me standing six feet tall
My eye balls turn to drywall
What a hell of a life, what a hell of a life
Be glad that I showed up in this bitch with my tux on
What a hell of a life, what a hell of a life

You should be glad I showed up here
But instead my feelings a didn't appear for this
Rather finish the conversation with man in the mirror
We was talking about it, tell you what you want to hear
Just to drown out what you don't hear
Cause everyone should just runaway

Don't run away (Don't run away)
Don't run away (Don't run away)
Don't run away (Don't run away)
Don't run away (Don't run away)

Cauchemar magnifique

Mmmmm Mmmmmm
Quelle vie infernale, quelle vie infernale
Des millions de personnes savent exactement ce que je ressens
J'ai pensé avoir trouvé l'amour
Une vie d'amour qui n'était pas réelle

J'ai entendu dire que tu voulais être riche et célèbre (Aya)
J'ai entendu dire que tu voulais être riche et célèbre (Aya)
Ne sais-tu pas que cette vie est dangereuse (Aya)
J'ai entendu dire que tu voulais être riche et célèbre (Aye aye ayeee)

Je m'enfuis de vous tous, je ne veux pas jouer
La façon dont ils parlent de moi me donne envie de vomir
J'ai essayé de conduire sans essence et mon moteur a calé
Qui appeler quand mes démons se répandent
Je suis grand comme un arbre
Mes yeux deviennent comme du plâtre
Quelle vie infernale, quelle vie infernale
Sois content que je sois arrivé ici avec mon smoking
Quelle vie infernale, quelle vie infernale

Tu devrais être contente que je sois arrivé ici
Mais au lieu de ça, mes sentiments n'ont pas trouvé leur place
J'aimerais plutôt finir la conversation avec l'homme dans le miroir
On en parlait, te dire ce que tu veux entendre
Juste pour noyer ce que tu n'entends pas
Parce que tout le monde devrait s'enfuir

Ne t'enfuie pas (Ne t'enfuie pas)
Ne t'enfuie pas (Ne t'enfuie pas)
Ne t'enfuie pas (Ne t'enfuie pas)
Ne t'enfuie pas (Ne t'enfuie pas)