Lyrics and translation H! - If You Could See Yourself

If You Could See Yourself

Isn't it a shame
You can't rewind your life
Coz once you know the end
It cuts just like a knife

Coz life had other plans and it pushed yours aside
All the things we could change if we could only redecide

If you could see yourself then you wouldn't be that guy
If you could see yourself then you wouldn't live that life
If you could see yourself then you wouldn't be that guy
If you could see yourself then you wouldn't live that life

Ohhhhh

Coz plans unfold, grow bold and then die before our eyes
Before we've even had chance to savour the surprise
And it's not fair that we live grow old and then we die
Leaving loved ones behind just to sit back and cry

If you could see yourself then you wouldn't be that guy
If you could see yourself then you wouldn't live that life
If you could see yourself then you wouldn't be that guy
If you could see yourself then you wouldn't live that life

And as I look back
On times gone by
I'm forced to wonder what I could have changed at all

Если бы ты мог увидеть себя

Не правда ли, обидно,
Что жизнь нельзя перемотать назад,
Ведь как только узнаешь конец,
Он режет, словно острый взгляд.

Ведь у жизни были другие планы, и твои она отбросила,
Сколько бы мы могли изменить, если бы только могли перерешить.

Если бы ты мог увидеть себя, ты бы не был таким,
Если бы ты мог увидеть себя, ты бы так не жил,
Если бы ты мог увидеть себя, ты бы не был таким,
Если бы ты мог увидеть себя, ты бы так не жил.

О-о-о-о

Ведь планы раскрываются, становятся смелыми, а потом умирают на глазах,
Прежде чем мы успеваем насладиться сюрпризом,
И это несправедливо, что мы живем, стареем, а потом умираем,
Оставляя близких, чтобы они просто сидели и плакали.

Если бы ты мог увидеть себя, ты бы не был таким,
Если бы ты мог увидеть себя, ты бы так не жил,
Если бы ты мог увидеть себя, ты бы не был таким,
Если бы ты мог увидеть себя, ты бы так не жил.

И когда я оглядываюсь назад,
На прошедшие времена,
Я вынужден задаваться вопросом, что я мог бы вообще изменить.