H.A.W.K. - Get That Doe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H.A.W.K. - Get That Doe




Get That Doe
Récupérer ce fric
F/ Chris Ward, Kyle, Poppy
F/ Chris Ward, Kyle, Poppy
(*talking*)
(*parlant*)
Yeah, this one here, is for my go getters
Ouais, celle-ci, c'est pour mes fonceuses
This guerilla music, go get your scrilla music
Cette musique de guerilla, cette musique pour aller chercher son blé
[Hook]
[Refrain]
This ain't the limelight, this is the street life
Ce n'est pas les feux de la rampe, c'est la vie de la rue
If you wanna eat right (get that doe)
Si tu veux bien manger (va chercher ce fric)
This for my street niggas, them never get no sleep niggas
C'est pour mes négros de la rue, ceux qui ne dorment jamais
Make your ends meet nigga (get that doe)
Joignez les deux bouts ma belle (va chercher ce fric)
This for my thug hoes, from my lady to club hoes
C'est pour mes putes de voyous, de ma meuf aux putes de boîte
That pack a snub nose (get that doe)
Qui cachent un flingue (va chercher ce fric)
This for my job niggas, too real to rob niggas
C'est pour mes négros qui bossent, trop vrais pour voler
Go 'head and mob nigga (get that doe)
Allez-y, foncez ma belle (va chercher ce fric)
[Chris Ward]
[Chris Ward]
Scavenger, Chris Ward I was raised that way
Charognard, Chris Ward, j'ai été élevé comme ça
Live in the streets, cause it pays that way (get that doe)
Vivre dans la rue, parce que ça paie (va chercher ce fric)
Hand me the scale, so I can weigh that yay
Passe-moi la balance, que je puisse peser cette blanche
I be here, till the night bring back day (get that doe)
Je serai là, jusqu'à ce que le jour revienne (va chercher ce fric)
The Mob is true nigga (what do you do nigga)
La Mafia est vraie ma belle (qu'est-ce que tu fais ma belle)
I got dank, drank and scratch, and I rap too nigga
J'ai de la beuh, de la boisson et de la thune, et je rappe aussi ma belle
You know who nigga, got wholesale on hold sale
Tu sais qui ma belle, j'ai du gros en attente
That hold sale I hold tail, so we can (get that doe)
Cette attente que je tiens en laisse, pour qu'on puisse (va chercher ce fric)
It take ends, to make ends
Il faut des fins, pour faire des fins
The block she'd like snake skin, cause I (get that doe)
Le pâté de maisons, elle aimerait la peau de serpent, parce que je (va chercher ce fric)
See me conniver, stone hard survivor
Tu me vois rusé, survivant endurci
Not a limo driver, but I'ma (get that doe)
Pas chauffeur de limousine, mais je vais (va chercher ce fric)
[Hook]
[Refrain]
[Kyle]
[Kyle]
Blocks I chop those, in a drop top Rolls
Des pâtés de maisons que je découpe, dans une Rolls décapotable
But I chop blocks hoe, when I (get that doe)
Mais je découpe des pâtés de maisons ma belle, quand je (va chercher ce fric)
Supply the block O's, out of a butterscotch holds
Je fournis les meuj du quartier, avec des butterscotch
But you can buy the block whole, when you (get that doe)
Mais tu peux acheter tout le pâté de maisons, quand tu (va chercher ce fric)
Like X-Fliles, I leave home running the white blocks
Comme X-Files, je quitte la maison en courant les blocs blancs
Watching out for white cops, trying to catch me with white rocks
En faisant attention aux flics blancs, qui essaient de m'attraper avec des cailloux blancs
I be between the sheets, hugging the wife cock
Je suis entre les draps, en train de serrer la bite de ma femme
When I can be between the streets, hugging the white block
Alors que je pourrais être dans la rue, en train de serrer le bloc blanc
The price of snow, is falling like Alicia Keys
Le prix de la neige, est en train de tomber comme Alicia Keys
When I release the keys, the coast guard police to cease
Quand je relâche les clés, les garde-côtes arrêtent de
Don't make me pull the heat, and proceed to run in your house
Ne me fais pas sortir la chaleur, et commencer à courir dans ta maison
Put a gun in your mouth, and go (get that doe)
Te mettre un flingue dans la bouche, et aller (va chercher ce fric)
[Poppy]
[Poppy]
This for my niggas punching clocks, working 9 to 5
C'est pour mes négros qui poinçonnent, qui bossent de 9 à 5
Cause that's how they survive (get that doe)
Parce que c'est comme ça qu'ils survivent (va chercher ce fric)
And this for all my chicks that strip
Et c'est pour toutes mes meufs qui se déshabillent
They work they hips, to earn they chips (get that doe)
Elles travaillent leurs hanches, pour gagner leurs jetons (va chercher ce fric)
It's in my blood to get it, show your mug while intervening
C'est dans mon sang de l'obtenir, montre ta tête en intervenant
With my cream, and them slugs'll hit it
Avec ma crème, et ces balles vont la toucher
Move partna and hope to move mo' birds, than scarecrows
Bouge mon pote et espère déplacer plus d'oiseaux, que d'épouvantails
Feel me, till they kill me we gon (get that doe)
Sens-moi, jusqu'à ce qu'ils me tuent, on va (va chercher ce fric)
Just show me where the doe at, nigga I'll put fo' at
Montre-moi juste est le fric, négro je vais mettre quatre à
Your throwback to (get that doe)
Ton retour en arrière pour (va chercher ce fric)
Them brick niggas sick with the hustle, and sick with the flow
Ces négros de la brique sont malades de la hâte, et malades du flow
Just so you know, we gon (get that doe)
Juste pour que tu saches, on va (va chercher ce fric)
[Hook]
[Refrain]
[H.A.W.K.]
[H.A.W.K.]
This for my block niggas, them running from the cop niggas
C'est pour mes négros du quartier, ceux qui fuient les flics
With rocks up in they socks, trying to (get that doe)
Avec des cailloux dans leurs chaussettes, essayant de (va chercher ce fric)
This for my go-getters, them range feet of snow niggas
C'est pour mes fonceurs, ces négros à des kilomètres de la neige
That brown until your thoed niggas (get that doe)
Qui brunissent jusqu'à ce que tes orteils soient engourdis (va chercher ce fric)
And at the home, the circles are sown, my pockets are swolled
Et à la maison, les cercles sont semés, mes poches sont gonflées
It's fourth and goal, and a nigga on parole
C'est le quatrième et but, et un négro en liberté conditionnelle
I got hard like goose with it, don't adjutate the critics
Je suis dur comme une oie avec ça, n'ajuste pas les critiques
I cock back and hit it, and make you (get that doe)
Je la réarme et je tire, et je te fais (va chercher ce fric)
And if I'm fed up, I'll make the lead up
Et si j'en ai marre, je vais faire monter le plomb
With two up in your edge up to (get that doe)
Avec deux dans ton bord jusqu'à (va chercher ce fric)
My bullets will touch you, bucka bucka
Mes balles vont te toucher, bucka bucka
And rusha, your melicular structure (get that doe)
Et te précipiter, ta structure moléculaire (va chercher ce fric)
[Hook]
[Refrain]
Get that doe - 2x
Va chercher ce fric - 2x






Attention! Feel free to leave feedback.