H.A.W.K. - On Your Mark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation H.A.W.K. - On Your Mark




On Your Mark
На старт
(*talking*)
(*говорит*)
If you on your marks, sound your sirens
Если ты на старте, включи сирены
Yeah, you know how we do, Big H.A.W.K
Да, ты знаешь, как мы это делаем, Большой H.A.W.K
Grit, Game Face let's go
Дерзость, боевая раскраска, вперед
(Hook)
(Припев)
On your mark set, ready go
На старт, внимание, марш
This is for them boys, that be getting do'
Это для тех парней, что делают дела
All my dogs, that know where them dollas at
Всем моим корешам, которые знают, где водятся баксы
Every playa everywhere, if you with me then holla back
Каждому игроку повсюду, если ты со мной, то отзовись
On your mark set, ready go
На старт, внимание, марш
This is for them girls, that be getting do'
Это для тех девчонок, что делают дела
All my broads, that know where them dollas at
Всем моим красоткам, которые знают, где водятся баксы
Every lady everywhere, if you with me then holla back
Каждой леди повсюду, если ты со мной, то отзовись
(Poppy & (Scooby))
(Poppy & (Scooby))
They sick them boys (he said), at the sound of the gun
Им плохо, этим парням (он сказал), по звуку выстрела
(Start running get low), cause them Grit Boyz coming
(Начинайте бежать, пригнись), потому что парни из Grit идут
(Who's that) me Pop, P.T. and Scoo'young
(Кто это) я Поп, P.T. и Ску'янг
(Catch us coasting through your block, in a blue Yukon)
(Ловите нас, проезжающими по вашему кварталу, в синем Юконе)
And we so Grit-tastic, (cock the shit massive)
И мы такие Grit-тастические, (взводи дерьмо массивное)
(We them dirty bastards), making them hit chapters
(Мы, грязные ублюдки), заставляем их начинать главы заново
That's why your chick's after us, (we keep heat on them boys)
Вот почему твоя цыпочка гоняется за нами, (мы держим этих парней в напряжении)
And stay soaring (we keep heat on them boys), like A. Mourning
И продолжаем парить (мы держим этих парней в напряжении), как А. Моурнинг
(Most niggaz, gotta brag about that shine to sell)
(Большинство ниггеров, должны хвастаться этой мишурой, чтобы продавать)
We like Puff nigga, we don't need shine to sell
Мы как Пафф, ниггер, нам не нужна мишура, чтобы продавать
(Get that) if you ain't after the do', (back-back back-back)
(Понял) если ты не гонишься за делом, (назад-назад назад-назад)
This for my folk (all across the world, that get stacks)
Это для моих людей (по всему миру, которые гребут деньги)
(Hook)
(Припев)
(H.A.W.K.)
(H.A.W.K.)
On your mark set, ready go
На старт, внимание, марш
H.A.W.K. and them Girt Boyz, blowing up like C-4
H.A.W.K. и эти парни из Girt, взрываемся, как C-4
Out here chasing the do', and spitting felony flow
Здесь, гоняясь за деньгами, и читая рэп про уголовщину
Moving blocks of snow, like Johnny Depp on Blow
Перемещаем блоки снега, как Джонни Депп в фильме "Кокаин"
Fuck chasing the cat, we bout chasing a stack
К черту погоню за кошкой, мы гоняемся за пачкой
Crack weed or stracks, if you want it then holla back
Крэк, травка или дорожки, если хочешь, то отзовись
The truck is Cadillac, and I'm sitting on chrome
Грузовик - Кадиллак, а я сижу на хроме
And I don't associate, if your money ain't long
И я не общаюсь, если у тебя нет длинных денег
Got halves quarters and zones, my pockets are full grown
У меня есть половинки, четвертаки и унции, мои карманы набиты до отказа
Here on the block at ten, by eleven they gone
Здесь, на районе, в десять, к одиннадцати их уже нет
Got my game face on, and that's a motherfucking fact
У меня боевая раскраска на лице, и это чертовски верный факт
And if you like this track, Pretty Todd did that
И если тебе нравится этот трек, то это сделал Красавчик Тодд
(Hook)
(Припев)
(Pretty Todd & (Unique))
(Pretty Todd & (Unique))
Now when you speak about Grit, (say cuz you need to think about hits)
Теперь, когда ты говоришь о Дерзости, (скажи, потому что тебе нужно думать о хитах)
We rock hard, like streets and bricks
Мы качаем жестко, как улицы и кирпичи
And when you think about boys, (I'm a nigga that'll sleep with your bitch)
И когда ты думаешь о парнях, ниггер, который переспит с твоей сучкой)
And when you stay (in the streets with the chips), it gets deeper than this
И когда ты остаешься (на улицах с фишками), все становится глубже, чем это
A lot of niggaz, try to eat with the clit
Многие нигеры пытаются есть с клитором
(And gossip, like they be in the mix), and that's bullshit
сплетничают, как будто они в теме), и это чушь собачья
(If you ain't out there, collecting the do')
(Если ты не на улице, собираешь бабки)
Say homes you'll get checked like a hoe, (that ain't bullshit)
Скажи, братан, тебя проверят, как шлюху, (это не чушь собачья)
(This for my peeps that's deep in the streets)
(Это для моих корешей, которые глубоко в улицах)
This for my peeps that eat from the streets
Это для моих корешей, которые едят с улиц
(This for my peeps that's keeping the heat), this for my peeps
(Это для моих корешей, которые хранят оружие), это для моих корешей
(That follow the dolla) and never ever sleep in the streets, they on they mark
(Которые следуют за долларом) и никогда не спят на улицах, они на старте
(Hook)
(Припев)
(*talking*)
(*говорит*)
I know them Texas boys and girls been on they mark
Я знаю, что эти техасские парни и девчонки были на старте
What's up Louisiana, I see y'all boys and girls
Что случилось, Луизиана, я вижу вас, парни и девчонки
Out there on y'all marks too, Mississippi, Alabama
Тоже на старте, Миссисипи, Алабама
Florida, Georgia, Tennessee, Oklahoma, North Carolina
Флорида, Джорджия, Теннесси, Оклахома, Северная Каролина
South Carolina, Virginia, the whole Dirty South on they marks
Южная Каролина, Вирджиния, весь Грязный Юг на старте
What's up Midwest, Kansas City, y'all boys better stay
Что случилось, Средний Запад, Канзас-Сити, вам, ребята, лучше оставаться
On y'all mark, you know how we do, Big H.A.W.K.
На старте, вы знаете, как мы это делаем, Большой H.A.W.K.
Game Face, Grit we taking over baby
Боевая раскраска, Дерзость, мы захватываем, детка





Writer(s): Todd Berry, John Edward Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.