H.A.W.K. - You Already Know - translation of the lyrics into German

You Already Know - H.A.W.K.translation in German




You Already Know
Du weißt es schon
(Chorus - 2X)
(Chorus - 2X)
I'm chilling with my broad, and you already know
Ich chille mit meiner Frau, und du weißt es schon
And if you wanna reach me, hit me on the down low
Und wenn du mich erreichen willst, melde dich ganz unauffällig
If I don't call back, don't put on a show
Wenn ich nicht zurückrufe, mach keine Szene
When I pass by your house and blow, instead of knocking on your do'
Wenn ich an deinem Haus vorbeifahre und hupe, anstatt an deine Tür zu klopfen
(H.A.W.K.)
(H.A.W.K.)
You know that opposites attract, and hoes choose macs
Du weißt, dass Gegensätze sich anziehen und Schlampen auf Machos stehen
And how some girls act, when playas don't call em back
Und wie manche Mädchen reagieren, wenn Player sie nicht zurückrufen
Why is that, is it cause I'm hard to ignore
Warum ist das so, liegt es daran, dass ich schwer zu ignorieren bin
The kind of man you adore, but already spoken for
Die Art von Mann, die du bewunderst, aber der schon vergeben ist
Or, are you caught up in the fame
Oder bist du gefangen im Ruhm
Holding your head in shame, cause you don't know my real name
Verbirgst dein Gesicht vor Scham, weil du meinen richtigen Namen nicht kennst
Who's to blame, cause it ain't my fault
Wer ist schuld, denn es ist nicht mein Fehler
It's another lesson taught, when you fucking with H.A.W.K.
Es ist eine weitere Lektion, wenn du dich mit H.A.W.K. einlässt
Caught up in the rapture, wasn't hard to catch you
Gefangen in der Verzückung, es war nicht schwer, dich zu kriegen
With my heavy weight frame and my 6-4 stature
Mit meinem schweren Körperbau und meiner 1,93 m Größe
I snatched you, whatever this game planned
Ich habe dich geschnappt, was auch immer dieses Spiel geplant hat
Wanted me to be a man, but I had other plans
Wollte, dass ich ein Mann bin, aber ich hatte andere Pläne
It was a one night stand, now the shit hit the fan
Es war ein One-Night-Stand, jetzt ist die Kacke am Dampfen
Everytime you see a nigga, you wanna hold my hand
Jedes Mal, wenn du einen Typen siehst, willst du meine Hand halten
Girl you don't understand, that you not my type
Mädchen, du verstehst es nicht, dass du nicht mein Typ bist
I got a wife, and you're just my late night hype
Ich habe eine Frau, und du bist nur mein spätabendlicher Kick
(Chorus - 2X)
(Chorus - 2X)
(H.A.W.K.)
(H.A.W.K.)
Now I admit I was wrong, for leading you on
Nun, ich gebe zu, ich lag falsch, dich in die Irre zu führen
The long talks on the phone, you thought our bond was strong
Die langen Gespräche am Telefon, du dachtest, unsere Bindung wäre stark
But my woman's at home, so girl leave me alone
Aber meine Frau ist zu Hause, also Mädchen, lass mich in Ruhe
And all the plans you had for us, they been postponed
Und all die Pläne, die du für uns hattest, sind verschoben worden
Now I ain't being rude, I'm just a type of dude
Nun, ich bin nicht unhöflich, ich bin nur ein Typ, der
Buy you a little food, and get you into the mood
dir ein bisschen Essen kauft und dich in Stimmung bringt
Now we're both in the nude, catching an attitude
Jetzt sind wir beide nackt, bekommen schlechte Laune
Acting crude and shrude, and showing no gratitude
Benehmen uns ungeschickt und zickig, und zeigen keine Dankbarkeit
You broke all the rules, and I'm glad I peeped it
Du hast alle Regeln gebrochen, und ich bin froh, dass ich es durchschaut habe
You couldn't be like Victoria, and keep this secret
Du konntest nicht wie Victoria sein und dieses Geheimnis bewahren
You wasting your time, cause you star 69
Du verschwendest deine Zeit, denn du rufst *69 an (Anrufer-ID-Blockierung)
But the cell phone I called you on, ain't even mine
Aber das Handy, von dem ich dich angerufen habe, gehört nicht mal mir
It was strictly bump and grind, cause that's how I play
Es war strikt nur ein Quickie, denn so spiele ich
You said you didn't mind, so I behaved this way
Du sagtest, es macht dir nichts aus, also habe ich mich so verhalten
It was just the other day, when you said this
Es war erst neulich, als du das sagtest
And why you think I act funny, when you ask for a kiss
Und warum denkst du, ich reagiere komisch, wenn du um einen Kuss bittest
(You silly bitch)
(Du dumme Schlampe)
(Chorus - 2X)
(Chorus - 2X)
(H.A.W.K.)
(H.A.W.K.)
Now you rubbing me, kissing and hugging me
Jetzt reibst du mich, küsst und umarmst mich
Infatuated with the thug in me
Vernarrt in den Gangster in mir
You say you loving me, the situation's getting ug-ly
Du sagst, du liebst mich, die Situation wird häss-lich
Got your partnas mean mugging me
Deine Freundinnen schauen mich böse an
Girl you bugging me, getting on my last nerve
Mädchen, du nervst mich, gehst mir auf den letzten Nerv
And then you wonder why, you got kicked to the curb
Und dann wunderst du dich, warum du auf die Straße gesetzt wurdest
You puzzled like crosswords, and asking me to choose
Du bist verwirrt wie bei Kreuzworträtseln und bittest mich, mich zu entscheiden
Either you or my wife, girl you know you'd lose
Entweder du oder meine Frau, Mädchen, du weißt, du würdest verlieren
Now your ass got the blues, rich goody to-shoe
Jetzt hast du den Blues, reiches Snob-Mädchen
Sitting there all confused, feeling like you been used
Sitzt da ganz verwirrt und fühlst dich, als wärst du benutzt worden
Your privilege is world view, and now you know
Deine privilegierte Weltsicht, und jetzt weißt du es
Instead of knocking on your do, I'ma pass by and blow
Anstatt an deine Tür zu klopfen, werde ich vorbeifahren und hupen
Gotta go gotta go, gotta chill with my broad
Muss los, muss los, muss mit meiner Frau chillen
So I toots my horn, since you been acting fraud
Also hupe ich, weil du dich unehrlich verhalten hast
I hit you with the raw, and you went outrageous
Ich habe dich ohne Schutz genommen, und du bist ausgerastet
Should of warned you though, that my love is contagious
Ich hätte dich aber warnen sollen, dass meine Liebe ansteckend ist
(Chorus - 2X)
(Chorus - 2X)





Writer(s): Bernard Edwards, Peter Ivers, John Parker, Quinnes Parker, Sean Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.