Cold - H-Blockx translation in French

Cold

Mary gets up at six in the morning
She runs herself a bath while she′s brushing her teeth
Six thirty she's styled and dressed
In the kind of rag she layed out before she went to sleep
Noone′s there but a cup full of coffee
Bored she stares at the morning news
She's feeling cold
Feeling cold
She's feeling cold
Mary′s feeling cold
Mary files the papers for the boss
Of Smith & Watson′s data company, yeah
From nine to five she's doing the duties, uh
Trivial matters, fulfilled with dignity
Seven/eleven Mary lays out a dress for another day
Ten pm back to bed in a warm and cosy way
But Mary′s feeling cold
She's feeling cold
Feeling cold
She′s feeling cold
Well
She's feeling cold
Feeling cold
Mary′s feeling cold
She's feeling cold
She's feeling cold

Froid

Marie se lève à six heures du matin
Elle se fait un bain tout en se brossant les dents
Six heures trente, elle est coiffée et habillée
Dans le genre de haillons qu'elle avait préparés avant de se coucher
Il n'y a personne d'autre qu'une tasse de café
Ennuyeuse, elle regarde les nouvelles du matin
Elle se sent froide
Se sentant froide
Elle se sent froide
Marie se sent froide
Marie classe les papiers pour le patron
De Smith & Watson's data company, ouais
De neuf à cinq, elle fait ses devoirs, hein
Des choses triviales, accomplies avec dignité
Sept/onze, Marie prépare une robe pour une autre journée
Dix heures du soir, de retour au lit, au chaud et confortable
Mais Marie se sent froide
Elle se sent froide
Se sentant froide
Elle se sent froide
Bon
Elle se sent froide
Se sentant froide
Marie se sent froide
Elle se sent froide
Elle se sent froide