H-Blockx - Gimme More - Long Version - translation of the lyrics into Russian

Gimme More - Long Version - H-Blockxtranslation in Russian




Gimme More - Long Version
Дай Мне Больше - Длинная Версия
Twenty four seven and a three sixty five
Двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
I am in full effect and I ain′t taking no jive
Я в полном порядке, и я не ведусь на твой вздор.
I got the masterplan 'cause I′m desaster man
У меня есть генеральный план, ведь я человек-бедствие,
And I live by the 'gets' not by the ′gives′ 'cause I can′t
И я живу по принципу "получать", а не "давать", потому что не могу.
Damn, you can't give you always take, take, take
Черт, ты не можешь давать, ты всегда берешь, берешь, берешь,
Take and break and that is wrong, wait
Берешь и ломаешь, и это неправильно, постой.
Wrong for God′s sake wake up you got it going on
Неправильно, ради бога, очнись, у тебя все идет,
Too long for you, for me to take and just stake
Слишком долго для тебя, для меня, чтобы брать и просто ставить на кон.
Kindness, friendship, all the people offer
Доброта, дружба, все, что люди предлагают,
All the understandings you would say but I want more
Все понимание, как ты скажешь, но я хочу больше.
More, more, more but what is more on your score?
Больше, больше, больше, но что значит "больше" в твоем счете?
If you get a whole lot but everything is a bore
Если у тебя много всего, но все это тебе надоело,
'Cause what you get is not at all, all you thought it′d be
Потому что то, что ты получаешь, совсем не то, чем казалось,
Dissapointed my man, hell well 1-2-3
Разочарован, мой друг, ну что ж, раз-два-три.
Now quit it kid and try the 'gives' not the ′gets′
А теперь прекрати, малышка, и попробуй "давать", а не "брать",
But I want this I want that, gimme more I'm upset
Но я хочу это, я хочу то, дай мне больше, я расстроен.
I just can′t take you no more
Я просто больше не могу тебя терпеть.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
Ah gimme gimme more
А, дай мне, дай мне больше.
So you want this and that hey what's your best bet
Итак, ты хочешь это и то, эй, какова твоя лучшая ставка?
Well I don′t know for sure, but I sure need it fast
Ну, я не знаю наверняка, но мне точно нужно быстро.
Guess I just need a grip on your private notions
Думаю, мне просто нужно понять твои личные мотивы,
Hell, that is none of your biz and that's a shitty motion
Черт, это не твое дело, и это дерьмовая идея.
What you don′t care don't need no understanding
Тебе все равно, тебе не нужно понимание,
Just demanding, just demanding
Просто требуешь, просто требуешь.
Your life and loves don't give me if′s and but′s
Твою жизнь и любовь, не давай мне никаких "если" и "но",
'Cause if I give I lose, I can′t afford no cuts
Потому что если я даю, я теряю, я не могу позволить себе никаких потерь.
But I'm not yours, no, not at all
Но я не твоя, нет, совсем нет,
You can′t just take me out I ain't no shopping mall
Ты не можешь просто взять меня, я не торговый центр.
I gotta - get in return a bit from me to learn?
Я должна - получить что-то взамен, немного чему-то научиться от меня?
What? What I′m all about, no that is my turn
Что? Что я из себя представляю, нет, теперь моя очередь.
Earn and get as much as I can
Зарабатывать и получать столько, сколько могу,
But what's it good for if then you don't get a friend?
Но какой в этом смысл, если у тебя нет друга?
Guess you′re too fucked up in the head so you just ignore
Думаю, у тебя слишком все перепутано в голове, поэтому ты просто игнорируешь,
That you got none and want more but all you know is gimme more
Что у тебя ничего нет, и ты хочешь больше, но все, что ты знаешь, это "дай мне больше".
I just can′t take you no more
Я просто больше не могу тебя терпеть.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
Ah gimme gimme more
А, дай мне, дай мне больше.
Aaaahhhh
Аааааххх
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
What are you waiting for, ah gimme gimme more
Чего ты ждешь, а, дай мне, дай мне больше.
Gimme more gimme more ah gimme more
Дай мне больше, дай мне больше, а, дай мне больше,
Ah gimme gimme more
А, дай мне, дай мне больше.





Writer(s): D. Gappa, S. Hinz


Attention! Feel free to leave feedback.