H-Blockx - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H-Blockx - Heaven




Heaven
Le paradis
I′m longing for some space
J'ai envie d'un peu d'espace
I'm longing for the place
J'ai envie de l'endroit
I′m longing for the days,
J'ai envie des jours,
Where you start listening to me
tu commences à m'écouter
Sometimes I cry
Parfois je pleure
Sometimes I hide
Parfois je me cache
Sometimes I buy a holiday
Parfois j'achète des vacances
In seven heavenly skies
Dans sept cieux paradisiaques
You think you're free
Tu penses être libre
But the breed has got you
Mais la race t'a
You think you're free
Tu penses être libre
But the need has got you
Mais le besoin t'a
You think you need the breed of greed,
Tu penses avoir besoin de la race de l'avidité,
You rule my world
Tu règles mon monde
With the breed that′s got you
Avec la race qui t'a
Chorus:
Refrain:
Heaven is a place I long to go
Le paradis est un endroit j'aspire à aller
Has a face when I see you
A un visage quand je te vois
Is a hell in seven skies
Est un enfer dans sept cieux
Tell me truth not holy lies
Dis-moi la vérité, pas des mensonges saints
Show me the world of peace
Montre-moi le monde de la paix
Show me what I can′t see
Montre-moi ce que je ne peux pas voir
Show me that place and face your
Montre-moi cet endroit et affronte ta
Breed of Greed
Race de l'avidité
My mind is shaded blue,
Mon esprit est ombragé de bleu,
I don't know what to do,
Je ne sais pas quoi faire,
Shall I just leave or is there
Dois-je simplement partir ou y a-t-il
Anything left to do
Quelque chose à faire
You think you′re free
Tu penses être libre
But the breed has got you
Mais la race t'a
You think you're free
Tu penses être libre
But the need has got you
Mais le besoin t'a
You think you need the breed of greed,
Tu penses avoir besoin de la race de l'avidité,
You rule my world
Tu règles mon monde
With the breed that′s got you
Avec la race qui t'a
Chorus
Refrain
1: st verse
1: st couplet





Writer(s): Stephan Hinz, Tim Humpe, Henning Wehland, Johann Christoph Mason Maass, Gappa, David


Attention! Feel free to leave feedback.