Lyrics and translation H-Blockx - Seeking the Sun

Seeking the Sun

This life of my own
By seeds that have been sown
Hears the words to seize
Beneath stones at ease
Gets clear like crystal
All within my cells
Is every day like a new beginning
And I feel so alive
So alive
Refrain
Unbroken faith
I'm seeking the sun
One by one
I'm on my way
Where my soul is one
I'm seeking the sun
I'm seeking the sun
Bouquets of promises
Worthless and mindless
Will not gladden a heart
And so I spare this
To find the treasure
My words ain't measures
It will be my love payable on death
And I feel so alive
So alive
Refrain
Unbroken faith
I'm seeking the sun
One by one
I'm on my way
Where my soul is one
I'm seeking the sun
I'm seeking the sun
One on one – I seek the sun
Become undone – I've won
Refrain
Unbroken faith
I'm seeking the sun
One by one
I'm on my way
Where my soul is one
I'm seeking the sun

À la recherche du soleil

Cette vie qui est la mienne
Par les graines qui ont été semées
Entend les mots à saisir
Sous les pierres à l'aise
Devient clair comme du cristal
Tout au fond de mes cellules
Chaque jour est comme un nouveau départ
Et je me sens si vivant
Si vivant
Refrain
Foi inébranlable
Je cherche le soleil
Un à la fois
Je suis en route
Là où mon âme est une
Je cherche le soleil
Je cherche le soleil
Des bouquets de promesses
Sans valeur et sans but
Ne réjouiront pas un cœur
Et donc je me passe de cela
Pour trouver le trésor
Mes mots ne sont pas des mesures
Ce sera mon amour payable à la mort
Et je me sens si vivant
Si vivant
Refrain
Foi inébranlable
Je cherche le soleil
Un à la fois
Je suis en route
Là où mon âme est une
Je cherche le soleil
Je cherche le soleil
Un à un – Je cherche le soleil
Défait – J'ai gagné
Refrain
Foi inébranlable
Je cherche le soleil
Un à la fois
Je suis en route
Là où mon âme est une
Je cherche le soleil