Lyrics and translation H-Blockx - Try Me One More Time
Try Me One More Time
Essaye-moi encore une fois
I
took
away
your
reality
J'ai
effacé
ta
réalité
I
took
away
all
your
memories
J'ai
effacé
tous
tes
souvenirs
I
gave
up
all
the
bliss
that
was
made
for
you
J'ai
abandonné
tout
le
bonheur
qui
t'était
destiné
And
now
I′m
sad
cause
I
missed
the
time
Et
maintenant
je
suis
triste
car
j'ai
raté
le
moment
And
now
I'm
sad
cause
my
words
were
dying
Et
maintenant
je
suis
triste
car
mes
mots
étaient
en
train
de
mourir
Now
that
I′m
grown
and
alone
Maintenant
que
je
suis
grand
et
seul
I
see
my
own
silent
crime
Je
vois
mon
propre
crime
silencieux
Tonight
I
drown
in
pain
and
beg
you
please
Ce
soir
je
me
noie
dans
la
douleur
et
te
supplie
s'il
te
plaît
Just
try
me
one
more
time
Essaye-moi
encore
une
fois
Try
me
one
more
time
Essaye-moi
encore
une
fois
It
takes
a
mile
or
a
miracle
Il
faut
un
kilomètre
ou
un
miracle
It
takes
some
tears
just
for
me
to
tell
Il
faut
des
larmes
juste
pour
que
je
puisse
te
le
dire
It
takes
a
year
and
fear
Il
faut
un
an
et
de
la
peur
To
open
up
my
soul
for
you
Pour
ouvrir
mon
âme
pour
toi
With
you
I'm
blessed
and
you
are
divine
Avec
toi
je
suis
béni
et
tu
es
divine
You
turned
my
life
from
water
to
wine
Tu
as
transformé
ma
vie
de
l'eau
au
vin
You
wame
my
sleep,
are
my
sun
to
me
Tu
apaises
mon
sommeil,
tu
es
mon
soleil
pour
moi
That
I
need
to
shine
Dont
j'ai
besoin
pour
briller
So
I
regret,
will
nnot
forget
what
I
did
Donc
je
regrette,
je
n'oublierai
pas
ce
que
j'ai
fait
So
try
me
one
more
time
Alors
essaie-moi
encore
une
fois
Can't
tell
you
why
I
could
do
it
Je
ne
peux
pas
te
dire
pourquoi
j'ai
pu
le
faire
Can′t
tell
you
why
I
should
face
it
Je
ne
peux
pas
te
dire
pourquoi
je
devrais
y
faire
face
Can′t
tell
you
why
I
could
lose
it
Je
ne
peux
pas
te
dire
pourquoi
j'ai
pu
le
perdre
Can't
tell
you
why
you
should
try
it
Je
ne
peux
pas
te
dire
pourquoi
tu
devrais
essayer
Why
- why
- why
- just
can′t
tell
you
why
Pourquoi
- pourquoi
- pourquoi
- je
ne
peux
pas
te
dire
pourquoi
But
please,
but
please,
but
please,
but
please...
Mais
s'il
te
plaît,
mais
s'il
te
plaît,
mais
s'il
te
plaît,
mais
s'il
te
plaît...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephan Hinz, Tim Humpe, Henning Wehland, David Gappa, Johann Christoph Mason Maass
Attention! Feel free to leave feedback.