Wish - H-Blockx translation in French

Wish

I wish you could find your little peace of mind
I wish you would try to overcome your self-denial
I wish that one day you′ll come and make me say
I swear, I can fly, I will take you to the sky
Yeah, yeah
What can I do for you my son?
I'll grant you any wish you want
What can I do for you my son?
I′ll give you everything I own
Hey
I'll pick the stars out of the sky
And make a necklace for your smile
I'll sail the seas to make you trust in me
I′ll walk from here to eternity
To become the man you are for be
I wish you could fly, to take me to the sky
What can I do for you my son?
I′ll grant you any wish you want
No need to prove to you my son
I'll give you anything I own
What can I do for you my son?
I′ll grant you any wish you want
What can I do for you my son?
I'll give you anything I own

Souhait

J'aimerais que tu trouves un peu de paix intérieure
J'aimerais que tu essaies de surmonter ton déni de soi
J'aimerais qu'un jour tu viennes et me fasses dire
Je le jure, je peux voler, je t'emmènerai au ciel
Ouais, ouais
Que puis-je faire pour toi, mon fils ?
Je t'accorderai tous les souhaits que tu veux
Que puis-je faire pour toi, mon fils ?
Je te donnerai tout ce que je possède
Hé
Je prendrai les étoiles du ciel
Et je ferai un collier pour ton sourire
Je naviguerai sur les mers pour te faire confiance en moi
Je marcherai d'ici à l'éternité
Pour devenir l'homme que tu es destiné à être
J'aimerais que tu puisses voler, pour m'emmener au ciel
Que puis-je faire pour toi, mon fils ?
Je t'accorderai tous les souhaits que tu veux
Pas besoin de te le prouver, mon fils
Je te donnerai tout ce que je possède
Que puis-je faire pour toi, mon fils ?
Je t'accorderai tous les souhaits que tu veux
Que puis-je faire pour toi, mon fils ?
Je te donnerai tout ce que je possède