Lyrics and translation H.E.A.D. - EEFFSS Number 4

EEFFSS Number 4

El demonio de mi hombro calma su sed con sangre de ángeles,
Me aparta entre los vivos, quiere que esté entre cadáveres
No entiendo por qué nadie entiende el rap que estamos dándole,
Dinero es la llave pa' marcharme de estas cárceles
Bebiendo en otro bar, sigo aromas matutinos,
Borracho no soy mas feliz, pero me lo imagino,
Con la muerte en contrapunto de sacarnos del camino,
Con un Jet atentando a la suerte a ver cuanto vivimos,
Qué bonito es lo que ofrece brillo,
Sin dar conciertos ni grabando
Avanzamos despacio, jamás fue sencillo,
Bebo Wiskey y no lo nota mi cuerpo, si mi bolsillo,
Cae la noche y solo alumbran las calles los cigarrillos.
No nacimos para ser tu música,
Cuantas veces besé zorras,
Lo peor es que tu no serás la última, y
Yo vivo con el daño,
El me alimenta y perjudica,
Yo le ofrezco todo lo que el necesita.
Incógnita, es como sentirse un ser humano siendo el diablo,
Jugándome la vida por poder ponerme a salvo,
Con tres copas encima, porque si no yo no canto,
Será que necesito urgente un cambio.
Y me suda la polla la vida que necesito,
Se que no podré ser rico, porque no vende la imagen que transmito.
Y que se joda la vida que necesito,
Sé que esto no me hará rico, porque no vende la imagen que...
Yo de niño era un perdido castigado por el ruido
Que había mi cráneo escondido
Haciendome fuerte, intranquilo,
Con los dedos sobre el cielo, soñando en salir del nido,
Sin dinero, sólo polvo es lo que esconden mis bolsillos.
Son serpientes recorriendo el canal de mis intestinos,
Comiéndome por dentro hasta dejarme aquí podrido,
Veo las torres desde Barna y pienso: "bien, sé donde vivo, mi peor enemigo vive conmigo..."
Camino con mis Tigers, bebiendo otro día más, fumando su aire,
Que lo que yo en tí he visto jamás se lo he visto a nadie,
Escondido en un portal espero que la lluvia amaine,
Lo que ve el ojo de un preso no lo conoce el alcaide.
Jugarme el naide, morirnos de hambre o comer veneno,
Reencarnarme en un ser libre y comenzar de cero,
Conocimos lo malo y hoy valoramos lo bueno,
No me gusta jugar solo asi que jugaré con fuego.
Lo hago sucio, escribo del tirón, vuelvo al estudio
Y me sale como quiero, ni s ni interludios,
Todos tenemos fe para creer, tu eliges tú Dios,
Yo creo en el poder y la fortuna como Julio.
El dominio de mi Sol menor, E-non E-non, padre del Hip Hop,
Pop a Rap Phenomenom.
El circo está montado, podéis abrir el telón,
Toyacos exigiendo su millón, rap is my Mum.
Vivo a doscientas pulsaciones por segundo,
Con el Necronomicón bajo el brazo rindo culto.
Mañana es un día más, pero un día menos para el mundo...
Mañana es un día más, pero un día menos pa' estar juntos.
More Drama, de Toma y Luz como Montana,
Escribiendo la vida que me callaré mañana,
Pierdo horas... pierdo días, y así se van las semanas,
Viendo al tiempo tirarse por la ventana.
Time Out

EEFFSS Номер 4

Демон на моём плече утоляет жажду кровью ангелов,
Отделяет меня от живых, хочет видеть меня среди трупов.
Не понимаю, почему никто не понимает тот рэп, что мы выдаём,
Деньги — это ключ к тому, чтобы уйти из этой тюрьмы.
Выпивая в очередном баре, следую за утренними ароматами,
Пьяным я не становлюсь счастливее, но представляю это,
Со смертью в контрапункте, уводящей нас с пути,
С реактивным самолётом, искушая судьбу, чтобы узнать, сколько нам осталось жить.
Как прекрасно то, что блестит,
Не давая концертов и не записываясь.
Мы продвигаемся медленно, это никогда не было легко,
Пью виски, и моё тело этого не замечает, зато мой кошелёк — да.
Ночь опускается, и только сигареты освещают улицы.
Мы не родились, чтобы быть твоей музыкой,
Сколько раз я целовал шлюх,
Хуже всего то, что ты не будешь последней, и
Я живу с этой болью,
Она меня питает и губит,
Я предлагаю ей всё, что ей нужно.
Загадка — это как чувствовать себя человеком, будучи дьяволом,
Рискую жизнью, чтобы спастись,
С тремя бокалами в голове, потому что иначе я не пою,
Похоже, мне срочно нужны перемены.
И мне плевать на жизнь, которая мне нужна,
Я знаю, что не смогу разбогатеть, потому что не продаётся образ, который я транслирую.
И к черту ту жизнь, которая мне нужна,
Я знаю, что это не сделает меня богатым, потому что не продаётся образ, который...
В детстве я был потерянным, наказанным за шум,
Который скрывался в моём черепе,
Делая меня сильным, беспокойным,
С пальцами, устремлёнными в небо, мечтая вылететь из гнезда,
Без денег, только пыль скрывают мои карманы.
Это змеи, ползущие по моим кишкам,
Сжирая меня изнутри, пока я не сгнию здесь,
Я вижу башни Барселоны и думаю: "Хорошо, я знаю, где живу, мой злейший враг живёт со мной..."
Гуляю в своих Тиграх, выпивая ещё один день, вдыхая твой воздух,
То, что я увидел в тебе, я никогда не видел ни в ком другом,
Спрятавшись в подъезде, жду, когда утихнет дождь,
То, что видит глаз заключённого, не знает тюремщик.
Поставить на кон всё, умереть с голоду или съесть яд,
Переродиться в свободное существо и начать с нуля,
Мы познали плохое и теперь ценим хорошее,
Я не люблю играть один, поэтому буду играть с огнём.
Делаю это грязно, пишу на одном дыхании, возвращаюсь в студию
И получается так, как я хочу, ни скитов, ни интерлюдий,
У всех нас есть вера, чтобы верить, ты выбираешь своего Бога,
Я верю в силу и удачу, как Хулио.
Владение моим Соль-минором, E-non E-non, отец хип-хопа,
Поп-рэп феномен.
Цирк собран, можете открывать занавес,
Торчки требуют свой миллион, рэп — моя мама.
Живу с пульсом двести ударов в секунду,
С "Некрономиконом" под мышкой совершаю культ.
Завтра будет ещё один день, но на один день меньше для мира...
Завтра будет ещё один день, но на один день меньше, чтобы быть вместе.
Больше драмы, от Томы и Луз, как у Монтаны,
Записывая жизнь, о которой завтра умолчу,
Теряю часы... теряю дни, и так проходят недели,
Видя, как время выпрыгивает из окна.
Тайм-аут.