Lyrics and translation H.E.R. - Change (From the Netflix Series "We the People")

Change (From the Netflix Series "We the People")

Woo, yeah (change, yeah, change)
C′mon (change, change)
Wrote a letter to the mayor, can you hear me out? (Hear me out?)
Wanna talk on all the issues that I care about
Speak free, keep the peace, when we say it loud (say it loud)
Meeting all my people at the city council
Pay attention, so I know my rights (know my rights)
Education's gonna change the cycle
Volunteer, I could help a life (help a life)
Community is planting trees, recycle
If I′m just one person, will my voice even stand out?
Can I make a difference if I don't even know how to change?
(I don't even know how to) change
(We don′t even know how to) change
(I wanna know how to) change, yeah
Information′s all around (all around)
Go out and vote 'cause I know it counts
Pound the pavement and act now (act now)
Make a statement and say it proud
Oh-oh, from the street to the Hill, join a campaign
Don′t have to wait for someday just to have change
No, you're never too young to make a difference
You have the power to be an active citizen
If I′m just one person, will my voice even stand out?
Can I make a difference if I don't even know how to change?
(I don′t even know how to) change
(We don't even know how to) change
(I wanna know how to) change, yeah
One day, I'll be a leader
Believe that we the people (we the people)
It′s our choice, our voices matter (matter)
Make plans and taking action
(I don′t even know how to) change
(We don't even know how to) change
(I wanna know how to) change, yeah
If I′m just one person, will my voice even stand out?
Can I make a difference if I don't even know how to change?
(I don′t even know how to) change
(We don't even know how to) change
(I wanna know how to) change, yeah
Woo, yeah (change, change)
C′mon, yeah (change, change)
Oh-wow

Change (From the Netflix Series "We the People")

Woo, ouais (changer, ouais, changer)
Allez (changer, changer)
J'ai écrit une lettre au maire, pouvez-vous m'écouter ? (M'écouter ?)
Je veux parler de toutes les questions qui me tiennent à cœur
Parlez librement, gardez la paix, quand nous le disons à voix haute (disons-le à voix haute)
Rencontrer tout mon peuple au conseil municipal
Faites attention, donc je connais mes droits (connais mes droits)
L'éducation va changer le cycle
Bénévole, je pourrais aider une vie (aider une vie)
La communauté plante des arbres, recycle
Si je ne suis qu'une seule personne, ma voix sortira-t-elle du lot ?
Puis-je faire une différence si je ne sais même pas comment changer ?
(Je ne sais même pas comment) changer
(Nous ne savons même pas comment) changer
(Je veux savoir comment) changer, ouais
L'information est partout (partout)
Sortez et votez parce que je sais que ça compte
Pilez le pavé et agissez maintenant (agissez maintenant)
Faites une déclaration et dites-le avec fierté
Oh-oh, de la rue à la colline, rejoignez une campagne
Pas besoin d'attendre un jour pour avoir du changement
Non, vous n'êtes jamais trop jeune pour faire une différence
Vous avez le pouvoir d'être un citoyen actif
Si je ne suis qu'une seule personne, ma voix sortira-t-elle du lot ?
Puis-je faire une différence si je ne sais même pas comment changer ?
(Je ne sais même pas comment) changer
(Nous ne savons même pas comment) changer
(Je veux savoir comment) changer, ouais
Un jour, je serai un leader
Croyez que nous sommes le peuple (nous sommes le peuple)
C'est notre choix, nos voix comptent (comptent)
Faites des plans et passez à l'action
(Je ne sais même pas comment) changer
(Nous ne savons même pas comment) changer
(Je veux savoir comment) changer, ouais
Si je ne suis qu'une seule personne, ma voix sortira-t-elle du lot ?
Puis-je faire une différence si je ne sais même pas comment changer ?
(Je ne sais même pas comment) changer
(Nous ne savons même pas comment) changer
(Je veux savoir comment) changer, ouais
Woo, ouais (changer, changer)
Allez, ouais (changer, changer)
Oh-wow