H.E.R. - Changes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H.E.R. - Changes




Changes
Changements
Lately, I been going through some changes
Dernièrement, j'ai traversé des changements
Been running out of maybes
J'ai épuisé les "peut-être"
Boy I know you're losing patience
Chéri, je sais que tu perds patience
Losing patience
Tu perds patience
Losing patience with me
Tu perds patience avec moi
Sometimes I get fed up with all the games
Parfois, je suis exaspérée par tous ces jeux
Sometimes you all just act the same
Parfois, vous agissez tous de la même manière
Maybe I'm the one to blame
Peut-être que je suis celle à blâmer
That's just how the game goes
C'est comme ça que le jeu fonctionne
When you're feeling alone
Quand tu te sens seul
Everybody got somebody that they mess with on the low
Tout le monde a quelqu'un avec qui il triche en secret
Now I just want you to save me
Maintenant, je veux juste que tu me sauves
I just want you to save me, Ohhhh
Je veux juste que tu me sauves, Ohhhh
We got options
Nous avons des options
But I just wanna let you know that I decided
Mais je veux juste te faire savoir que j'ai décidé
I finally realized that
J'ai enfin réalisé que
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
You, you, you
Toi, toi, toi
You, you, ooo
Toi, toi, ooo
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
You, you, you
Toi, toi, toi
You, you, ooo
Toi, toi, ooo
I ain't like all them other girls
Je ne suis pas comme toutes ces autres filles
You can't treat me like them other girls no more
Tu ne peux plus me traiter comme ces autres filles
(no mooore)
(plus)
You see me like another girl
Tu me vois comme une autre fille
I've been waiting for you to make a move
J'attends que tu fasses un pas
(ohhh, oh, oh)
(ohhh, oh, oh)
You know that I'm fed up with all the games
Tu sais que je suis exaspérée par tous ces jeux
You all just act the same
Vous agissez tous de la même manière
Maybe I'm the one to blame
Peut-être que je suis celle à blâmer
That's just how the game goes
C'est comme ça que le jeu fonctionne
Just want someone to hold
Je veux juste quelqu'un à qui me tenir
Everybody needs somebody to be there when they're alone
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour être quand il est seul
I just want you to save me (yea)
Je veux juste que tu me sauves (oui)
Just want you to save me
Je veux juste que tu me sauves
We got options
Nous avons des options
But I just wanna let you know that I decided
Mais je veux juste te faire savoir que j'ai décidé
I finally realized that
J'ai enfin réalisé que
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
You, you, you
Toi, toi, toi
You, you, ooo
Toi, toi, ooo
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
You, you, you
Toi, toi, toi
You, you, ooo
Toi, toi, ooo





Writer(s): GABRIEL GARZON-MONTANO, DAVID HARRIS, GABRIELLA WILSON, AMBRE PERKINS


Attention! Feel free to leave feedback.