Lyrics and translation H.E.R. - Don't

Don′t count on me, babe, don't
Don′t wait on me, babe, it's late, these days
Yeah, yeah
It's hard to give yourself to someone
It′s harder when you love someone
Waiting ′round is no fun
Tryna get a lot done
I don't usually leave a message
But call me when you get this
Fell in love with an idea, it′s right where you left it
It's so hard to say, "You don′t have to stay"
Can't love you this way
So before it′s too late, when we're face-to-facе
Don't be afraid to say it, mm-hmm
Don′t count on me, babe, don′t
Don't wait on me, babe, it′s late, these days
Yeah, yeah
Know you can't stay long
I know you wanna be someone
Know you got your own shit, but
I′m way too selfish
You could never say no
Know you can't help it
You can′t stay away, babe (stay away, babe)
Don't know where my head is
It's so hard to say, "You don′t have to stay"
Can′t love you this way
So before it's too late, when we′re face-to-face
Don't be afraid to say it, mm-hmm, don′t
Don't count on me, babe, don′t
Don't wait on me, babe, it's late, these days
Yeah, yeah
I never wanna hear you preach, baby
And I know I get too needy
Oh, but you need me, yeah
All you wanna do is please me
Take advantage of your love
Ooh, you make it way too easy
Maybe it′s too much, but I don′t want you to leave
Said, I don't want you to leave
Don′t count on me, babe, ee-ee-ee, oh yeah
Don't wait on me, babe, ee-ee-ee, no
Don′t wait on me, babe, don't wait
Eee-eee, ooh, woo
Don′t wait on me, baby
Don't wait on me, no
Don't wait on me
Oh, don′t count on me
I never wanna hear you preach, baby
Never wanna hear you preach
Preach baby
Even though I get too needy
But you need me, never wanna hear you

Не рассчитывай на меня, детка, не рассчитывай.
Не жди меня, детка, уже поздно.
Да, да ...
Тяжело отдавать себя кому-то.
Труднее, когда любишь кого-то.
Ждать кругом-это совсем не весело
Я пытаюсь многое сделать
Обычно я не оставляю сообщения,
но позвони мне, когда получишь это.
Влюбился в идею, она там, где ты ее оставил.
Так трудно сказать: "Ты не должна оставаться".
Я не могу любить тебя так.
Так что пока не поздно, когда мы встретимся лицом к лицу.
Не бойся сказать это, м-м-м ...
Не рассчитывай на меня, детка, не рассчитывай.
Не жди меня, детка, уже поздно.
Да, да,
я знаю, что ты не можешь остаться надолго.
Я знаю, ты хочешь быть кем-то другим.
Я знаю, что у тебя есть свое дерьмо, но ...
Я слишком эгоистична.
Ты никогда не сможешь сказать "нет".
Я знаю, что ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты не можешь держаться подальше, детка (держись подальше, детка).
Не знаю, где моя голова.
Так трудно сказать: "Ты не должна оставаться".
Я не могу любить тебя так.
Так что пока не поздно, когда мы встретимся лицом к лицу.
Не бойся сказать это, м-м-м, не надо.
Не рассчитывай на меня, детка, не рассчитывай.
Не жди меня, детка, уже поздно.
Да, да,
я никогда не хочу слышать, как ты проповедуешь, детка.
И я знаю, что становлюсь слишком нуждающимся.
О, но я нужна тебе, да
Все, что ты хочешь, - это доставить мне удовольствие.
Воспользуйся своей любовью.
О, ты делаешь это слишком легко.
Может быть, это слишком, но я не хочу, чтобы ты уходил.
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Не рассчитывай на меня, детка, И-И-И, О да
Не жди меня, детка, И-И-и, нет.
Не жди меня, детка, не жди.
И-И-и, у-у, у-у
Не жди меня, детка.
Не жди меня, нет.
Не жди меня.
О, не рассчитывай на меня.
Я никогда не хочу слышать, как ты проповедуешь, детка.
Никогда не хочу слышать, как ты проповедуешь.
Проповедуй детка
Даже если я становлюсь слишком нуждающимся.
Но ты нуждаешься во мне, я никогда не хочу тебя слышать.