H.E.R. - Exhausted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H.E.R. - Exhausted




Exhausted
Exhausted
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Say, yeah
Dis, ouais
(Darkchild)
(Darkchild)
Yeah
Ouais
If I give you this shot, you better take it
Si je te donne ce coup de feu, tu ferais mieux de le prendre
I′m way, way, way, way past bein' jaded
Je suis fatigué, fatigué, fatigué, fatigué d'être blasé
And all of y′all just way too opinionated
Et vous tous, vous êtes juste trop têtus
I'm just sayin' when do I get to say?
Je me demande juste quand je pourrai parler ?
And tell me why, why′s this okay?
Et dis-moi pourquoi, pourquoi c'est bon ?
You supposed to be playin′ on my team
Tu es censé être de mon côté
Oh, who's gonna be responsible for me?
Oh, qui va être responsable de moi ?
When I ain′t? Yeah
Quand je ne le suis pas ?
You be on all of that nonsense
Tu es sur toutes ces bêtises
It's always surprises, it′s always a process
C'est toujours des surprises, c'est toujours un processus
I'm way too used to it, it′s way too often
J'y suis trop habitué, c'est trop souvent
It's so exhausting, I'm so exhausted
C'est tellement épuisant, je suis tellement épuisé
Oh, yeah
Oh, ouais
You be on all of that nonsense
Tu es sur toutes ces bêtises
How I′m still surprised when it′s always a process?
Comment je suis toujours surprise quand c'est toujours un processus ?
I'm way too used to it, happens too often
J'y suis trop habituée, ça arrive trop souvent
It′s so exhausting, I'm so exhausted
C'est tellement épuisant, je suis tellement épuisée
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah (oh, yeah)
Ouais, ouais (oh, ouais)
Yeah, yeah, yeah (I′m so exhausted)
Ouais, ouais, ouais (je suis tellement épuisé)
Yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais (ouais)
I'm so exhausted, I′m so exhausted
Je suis tellement épuisé, je suis tellement épuisé
Say, if I give you this chance, you better save it (you better save it)
Dis, si je te donne cette chance, tu ferais mieux de la saisir (tu ferais mieux de la saisir)
How I can't get no appreciation (how I can't get no)
Comment ça se fait que je ne puisse pas obtenir de reconnaissance (comment je peux pas obtenir de)
After all of this shit I′ve been taking
Après toute cette merde que j'ai prise
Oh, when do I get a break? (Break)
Oh, quand est-ce que je vais avoir une pause ?
Ooh, I need a new bae, need a vacation
Ooh, j'ai besoin d'un nouveau mec, besoin de vacances
I need to stop givin′ my heart and lettin' ′em break it
Je dois arrêter de donner mon cœur et de les laisser le briser
Waitin' for it to get better, I′ve been impatient
J'attends que ça aille mieux, j'ai été impatiente
Yeah, I been chasin', oh
Ouais, j'ai chassé, oh
You be on all of that nonsense
Tu es sur toutes ces bêtises
It′s always surprises, it's always a process
C'est toujours des surprises, c'est toujours un processus
I'm way too used to it, it′s way too often
J'y suis trop habitué, c'est trop souvent
It′s so exhausting, I'm so exhausted
C'est tellement épuisant, je suis tellement épuisé
Oh, yeah
Oh, ouais
You be on all of that nonsense (you be on all of that nonsense)
Tu es sur toutes ces bêtises (tu es sur toutes ces bêtises)
How I′m still surprised when it's always a process?
Comment je suis toujours surprise quand c'est toujours un processus ?
I′m way too used to it, happens to often
J'y suis trop habituée, ça arrive trop souvent
It's so exhausting (oh), I′m so exhausted, oh
C'est tellement épuisant (oh), je suis tellement épuisée, oh
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais), ouais (ouais)
Yeah, yeah, yeah (exhausted)
Ouais, ouais, ouais (épuisé)
Yeah (oh, yeah), yeah (yeah)
Ouais (oh, ouais), ouais (ouais)
I'm so exhausted, I'm so exhausted
Je suis tellement épuisé, je suis tellement épuisé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah (oh, exhausted), yeah (yeah)
Ouais (oh, épuisé), ouais (ouais)
I′m so exhausted, I′m so exhausted
Je suis tellement épuisé, je suis tellement épuisé





Writer(s): Rodney Roy Jerkins, Vurdell Muller, Gabriella Wilson, Nelson Bridges, Steven J. Collins


Attention! Feel free to leave feedback.