H.E.R. - Going (Full) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H.E.R. - Going (Full)




Going (Full)
En route (Complètement)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Wish I could be where you are
J'aimerais être tu es
I know the distance is far
Je sais que la distance est grande
I've been running, running through your mind
J'ai couru, couru dans ton esprit
Promise that I'm on a flight, going to you right now
Je te promets que je suis dans un avion, je vais vers toi maintenant
I don't have much time with you tonight
Je n'ai pas beaucoup de temps avec toi ce soir
I've been going
J'ai été en route
I've been going, I've been focused
J'ai été en route, j'ai été concentrée
Just be with me in the moment
Sois juste avec moi dans l'instant
Trust me, I know how you feel right now
Crois-moi, je sais ce que tu ressens en ce moment
Baby that's just what it is right now
Bébé, c'est comme ça que c'est maintenant
Just stay with me, right behind you
Reste juste avec moi, juste derrière toi
And I'm trying to make the time to
Et j'essaie de trouver du temps pour
Baby, that's all I can give right now
Bébé, c'est tout ce que je peux donner maintenant
Maybe that's just what it is right now
Peut-être que c'est comme ça que c'est maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Baby, that's all I can give right now
Bébé, c'est tout ce que je peux donner maintenant
Maybe that's just what it is right now
Peut-être que c'est comme ça que c'est maintenant
Baby, that's all I can give right now
Bébé, c'est tout ce que je peux donner maintenant
Maybe that's just what it is right now
Peut-être que c'est comme ça que c'est maintenant
I'm on the road
Je suis sur la route
I've been in and out of timezones, I
J'ai traversé des fuseaux horaires, j'
Keep missing your calls
Continue à manquer tes appels
You were sleeping by the time I got home
Tu dormais quand je suis rentrée
I'm sorry you didn't get a chance to hear me
Je suis désolée que tu n'aies pas eu l'occasion de m'entendre
I've been going
J'ai été en route
I've been going, I've been focused
J'ai été en route, j'ai été concentrée
Just be with me in the moment
Sois juste avec moi dans l'instant
Trust me, I know how you feel right now
Crois-moi, je sais ce que tu ressens en ce moment
Baby that's just what it is right now
Bébé, c'est comme ça que c'est maintenant
Just stay with me, right behind you
Reste juste avec moi, juste derrière toi
And I'm trying to make the time to
Et j'essaie de trouver du temps pour
Baby, that's all I can give right now
Bébé, c'est tout ce que je peux donner maintenant
Maybe that's just what it is right now
Peut-être que c'est comme ça que c'est maintenant
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Baby, that's all I can give right now
Bébé, c'est tout ce que je peux donner maintenant
Maybe that's just what it is right now
Peut-être que c'est comme ça que c'est maintenant
Baby, that's all I can give right now
Bébé, c'est tout ce que je peux donner maintenant
Maybe that's just what it is right now
Peut-être que c'est comme ça que c'est maintenant
Sorry that you didn't get to see me, oh yeah
Désolée que tu n'aies pas pu me voir, oh oui
Sorry you didn't get a chance to feel me, yeah, oh, I'm
Désolée que tu n'aies pas eu l'occasion de me sentir, oui, oh, je suis
Going, going, tryna find you
En route, en route, j'essaie de te trouver
That's just what it is right now
C'est comme ça que c'est maintenant
Baby, that's all I can give right now
Bébé, c'est tout ce que je peux donner maintenant
Maybe that's just what it is right now
Peut-être que c'est comme ça que c'est maintenant
Baby, that's all I can give right now
Bébé, c'est tout ce que je peux donner maintenant
Maybe that's just what it is right now
Peut-être que c'est comme ça que c'est maintenant
Right now
Maintenant





Writer(s): HUE STROTHER, DERNST EMILE, DAVID ARCELIOUS HARRIS, GABRIELLA WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.