Lyrics and translation H.E.R. - Lord Is Coming

Lord Is Coming

One, two, one
Everyday I pray for mankind
We're all slaves to a generation
Socialized and sickness is in the mind
We are habitual thinkers
Substance abusers and habitual drinkers
But free your mind because the plug
Is watching from the top floor
Hoping you too will fall for the illusions
Of the temporary high
When we think we need to get by
But are we really trying when kids are dying
And depression is trending?
Are these the signs of an Armageddon?
We're all in denial and it's all cool until you're suicidal
We never learn from our so-called idols
We're just repeating the cycle
So I never read the news anymore
It's hard not to feel hopeless
When no one noticed the explosion came from a man
Whose legal gun was loaded
It's all watered down and sugar coated
We voted but do we really get to choose?
We don't need prove that they separate us from the truth
Mothers and fathers are being separated from their youth
And they are selling the American dream
And what it appears to be
But they don't teach us
That wealth is unattainable with their currency
History is not my brother's story
The original founders were buried in the ground
Where men have planted seeds of disease
And they've justify being thieves
Feeding their inner demons
And blaming the minorities
It's a world war three, corruption versus greed
Not you versus me
But do we ever think of the need for inner peace?
They can't put a price on your soul
Don't matter your religion
Right and wrong is something everybody knows
They pick and choose what's equal
Who's good and who's evil
And this is the devil's world
But the Lord is coming for his people
We're like Daniel in the den
Surrounded by these hungry lions
Looking in the jaws of death
We reach for saving hands
No help will come from men
The Lord is coming
Well the Red Sea's closing
There's no safety in almighty horses
Can you feel the driving winds?
Behold the crashing waves
The savior is on his way
The Lord is coming
Coming, coming
Hurry, hurry
Bring us to the promised land
Glory, glory
We'll reach for saving hands
No help will come from men
The Lord is coming
All you people of the land
Down beneath the weight of all your sorrows
Turn around while you still can
There's no guarantee you'll see tomorrow
The doors are open wide
Surrender to the light
The Lord coming
Coming, coming
Hurry, hurry
Bring us to the promised land
Oh, glory, glory
We'll reach for saving hands
No help will come from men
The Lord is coming
The Lord is-
The Lord is coming
The Lord is coming
The Lord is coming
Glory, glory, glory
The Lord is coming
The Lord is-
Oh

Le Seigneur vient

Un, deux, un
Chaque jour, je prie pour l'humanité
Nous sommes tous esclaves d'une génération
Socialisée, et la maladie est dans l'esprit
Nous sommes des penseurs habituels
Des toxicomanes et des buveurs invétérés
Mais libère ton esprit, car le branchement
Regarde depuis le dernier étage
Espérant que tu tomberas aussi pour les illusions
Du high temporaire
Quand on pense qu'on doit survivre
Mais essayons-nous vraiment quand les enfants meurent
Et la dépression est tendance ?
Sont-ce là les signes d'un Armageddon ?
Nous sommes tous dans le déni et tout est cool jusqu'à ce que tu sois suicidaire
Nous n'apprenons jamais de nos soi-disant idoles
Nous répétons simplement le cycle
Alors je ne lis plus les nouvelles
Il est difficile de ne pas se sentir désespérée
Quand personne n'a remarqué que l'explosion est venue d'un homme
Dont l'arme à feu légale était chargée
Tout est dilué et sucré
Nous avons voté, mais avons-nous vraiment le choix ?
Nous n'avons pas besoin de prouver qu'ils nous séparent de la vérité
Les mères et les pères sont séparés de leur jeunesse
Et ils vendent le rêve américain
Et ce qu'il semble être
Mais ils ne nous apprennent pas
Que la richesse est inaccessible avec leur monnaie
L'histoire n'est pas l'histoire de mon frère
Les fondateurs originaux étaient enterrés dans le sol
Où les hommes ont planté des graines de maladie
Et ils justifient d'être des voleurs
Nourrissant leurs démons intérieurs
Et blâmant les minorités
C'est une troisième guerre mondiale, la corruption contre la cupidité
Pas toi contre moi
Mais pensons-nous jamais au besoin de paix intérieure ?
Ils ne peuvent pas mettre de prix sur ton âme
Peu importe ta religion
Le bien et le mal, c'est quelque chose que tout le monde sait
Ils choisissent ce qui est égal
Qui est bon et qui est mauvais
Et c'est le monde du diable
Mais le Seigneur vient pour son peuple
Nous sommes comme Daniel dans la fosse aux lions
Entourés de ces lions affamés
Regardant dans les mâchoires de la mort
Nous tendons la main vers des mains secourables
Aucune aide ne viendra des hommes
Le Seigneur vient
Eh bien, la mer Rouge se referme
Il n'y a pas de sécurité dans les chevaux tout-puissants
Peux-tu sentir les vents qui soufflent ?
Voici les vagues qui s'abattent
Le sauveur est en route
Le Seigneur vient
Il vient, il vient
Hâte-toi, hâte-toi
Amène-nous à la terre promise
Gloire, gloire
Nous allons tendre la main vers des mains secourables
Aucune aide ne viendra des hommes
Le Seigneur vient
Tout vous, peuple de la terre
Sous le poids de toutes vos peines
Retourne-toi tant que tu le peux encore
Il n'y a aucune garantie que tu verras demain
Les portes sont grandes ouvertes
Rends-toi à la lumière
Le Seigneur vient
Il vient, il vient
Hâte-toi, hâte-toi
Amène-nous à la terre promise
Oh, gloire, gloire
Nous allons tendre la main vers des mains secourables
Aucune aide ne viendra des hommes
Le Seigneur vient
Le Seigneur est-
Le Seigneur vient
Le Seigneur vient
Le Seigneur vient
Gloire, gloire, gloire
Le Seigneur vient
Le Seigneur est-
Oh