H.E.R. - Pigment - translation of the lyrics into French

Pigment - H.E.R.translation in French




Pigment
Pigment
The things that I would do to you with just a couple seconds
Les choses que je ferais pour toi avec seulement quelques secondes
I would color every moment, make you feel like it's forever
Je colorerais chaque moment, je te ferais sentir comme si c'était pour toujours
I'm comin' over, so you can start undressin'
Je viens, alors tu peux commencer à te déshabiller
I'm givin' you a chance to finally make a good impression
Je te donne une chance de faire enfin bonne impression
On me, yeah
Sur moi, oui
On me, I'll make you feel like it's forever
Sur moi, je te ferai sentir comme si c'était pour toujours
Because it's clear I'm getting bigger
Parce qu'il est clair que je deviens plus grande
I know you visualize my figure
Je sais que tu visualises ma silhouette
I was the one that made you look
J'étais celle qui t'a fait regarder
At your old girl and reconsider
Ta copine et reconsidérer
You see me in that black dress
Tu me vois dans cette robe noire
On the first date
Au premier rendez-vous
And I'm causin' frustration on your mind
Et je cause de la frustration dans ton esprit
Only in the best ways
Uniquement des meilleures façons
Secretly I'm anxious, 'cause the thirst is never unmutual
Secrètement, je suis anxieuse, parce que la soif n'est jamais unilatérale
It's unusual
C'est inhabituel
That someone like you thinks I'm beautiful
Que quelqu'un comme toi pense que je suis belle
It's beautiful, yeah
C'est beau, oui
What we have is beautiful
Ce que nous avons est beau
Remember when you said...
Rappelez-vous quand vous avez dit...
The things that I would do to you with just a couple seconds
Les choses que je ferais pour toi avec seulement quelques secondes
I would color every moment, make you feel like...
Je colorerais chaque moment, je te ferais sentir comme...





Writer(s): SHAFIQ HUSAYN, GABI WILSON, MAURICE-BRANDON FERGUSON


Attention! Feel free to leave feedback.