Lyrics and translation H.E.R. - Say It Again

Say It Again

Show tonight
I hit all the notes that I know you like
You know I'm a pro when I'm on the mic
We're already here so turn off the lights, yeah
You had a lot to say
No more talking
You can use that mouth in other ways
'Cause I want it now
I want it now
Now...
And I won't say it again
Oh you know I don't get naughty for anybody
I won't say it again
Even though this ain't the first time
I tell you one time
I ain't gon' say it again
Time to time
What you been asking
Into actions
I won't say it again
I won't say it again, yeah
We go
Baby, give me all of that ego
You say it's food for thought
Let me feed you
This ain't even the half
It's a preview
I had a lot to say
I'm done talking
I'mma throw it back like yesterday
'Cause I want it
And I want it now
And I won't say it again
Oh you know I don't get naughty for anybody
I won't say it again
Even though this ain't the first time
I tell you one time
I ain't gon' say it again
Time to time
What you been asking
Into actions
I won't say it again
I won't say it again, yeah
Oh you know I don't get naughty for anybody
Oh you know I don't get naughty for anybody

Dis-le encore

Spectacle ce soir
J'ai touché toutes les notes que tu aimes
Tu sais que je suis une pro quand je suis au micro
On est déjà là, alors éteins les lumières, oui
Tu avais beaucoup à dire
Plus de paroles
Tu peux utiliser cette bouche d'autres façons
Parce que je le veux maintenant
Je le veux maintenant
Maintenant...
Et je ne le dirai pas encore
Oh tu sais que je ne me fais pas craquer pour qui que ce soit
Je ne le dirai pas encore
Même si ce n'est pas la première fois
Je te le dis une fois
Je ne le redirai pas
De temps en temps
Ce que tu demandais
Dans les actions
Je ne le dirai pas encore
Je ne le dirai pas encore, oui
On y va
Bébé, donne-moi tout cet ego
Tu dis que c'est de la nourriture pour la pensée
Laisse-moi te nourrir
Ce n'est même pas la moitié
C'est un aperçu
J'avais beaucoup à dire
J'en ai fini de parler
Je vais le renvoyer comme hier
Parce que je le veux
Et je le veux maintenant
Et je ne le dirai pas encore
Oh tu sais que je ne me fais pas craquer pour qui que ce soit
Je ne le dirai pas encore
Même si ce n'est pas la première fois
Je te le dis une fois
Je ne le redirai pas
De temps en temps
Ce que tu demandais
Dans les actions
Je ne le dirai pas encore
Je ne le dirai pas encore, oui
Oh tu sais que je ne me fais pas craquer pour qui que ce soit
Oh tu sais que je ne me fais pas craquer pour qui que ce soit